当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
他们改变为红色和白色的配色方案。
敞开心扉将旧的改变为创造性的反应；
Transform old creative responses and reactions with an open heart;
可以将APP变量改变为任何您所使用的源文件。
You can change the APP variable to whatever source file suits you.
这样做将会把测试用例的双亲改变为被选中的新计划。
This will change parents of test cases to the new plan selected.
有客人时我们可以把这张沙发改变为一张床。
简单地将+改变为-，就能删除任何已设置的指定权限。
Simply change the + to a -, and you remove any of the specified permissions that are set.
使用exec将现有进程改变为将要执行的进程。
Exec to change the existing process image with the process to execute.
变压器的功用就是把电力从一种电压改变为加一种电压。
The function of the transformers is to change electric power from one voltage to another.
如果您回到顶部，您将会看到状态自动的改变为In Progress。
If you look back to the top, you will see that the status changed automatically to In Progress.
使用水、窗子、镜子或任何其他反射表面，就能将图像改变为一幅艺术作品。
Using water, Windows, mirrors or any sort of reflective surface can change an image into a work of art.
那些运行脚本的用户必须修改脚本，在需要的地方改变为新的扩展。
Those who are running scripts must modify the scripts, changing to the new extensions where necessary.
我们企业的核心技术是将涂料的化工生产改变为从植物提取原料进行天然合成。
Our core technology is to change the chemical production of coatings to the natural and synthetic ones from plants extracting.
当加速计检测到屏幕角度改变为水平时，它将自动启用iOS以使用触摸界面。
When it detects the Angle of screen change to a flatter plane, it could automatically enable iOS to use with the touch interface.
客户机所需的唯一变化就是将url地址从真实的服务改变为总线中的服务目的地。
The only change required from the client is to change the URL address from the real service to the service destination in the bus.
当部署RCP应用程序时，您可以将属性文件改变为针对实际的远程e JB定位。
When deploying the RCP application, you can change the properties file to point to an actual remote EJB location.
置换的结果通常使梦念中一个无色、抽像的概念改变为图画或者是具体的形像。
Displacement usually occurs in such a way that a colourless and abstract expression of the dream - thought is exchanged for one that is pictorial and concrete.
这次的概念是：相对于之前直接从itunes上购买节目，改变为现在的租用。
The idea is that rather than buying shows directly from iTunes on your Apple TV, you'll now rent them.
一些人认为不仅仅是定义发生了改变，而且这种改变为宣布流感大流行铺平了道路。
Some have argued that not only was the definition changed, but that it was done to pave the way for declaring a pandemic.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
随着某些食品的益处被发现越来越接近，可能类别将对会被改变为哪些才被定义为毒物。
As the benefits of certain foods are examined more closely, he says, "Maybe the definition will change as to what connotes a drug."
当一个邀请被接受后，接受者的状态就会改变为real，然后这个邀请就会从表中删除。
When an invite is accepted, the recipient's status changes to real, and the invite is removed from the table.
事实上，在1980年代，中国医疗服务的资助从集中的方式改变为分散的和个人负担的方式。
Indeed, in the 1980s, health financing in China shifted from a centralized to a decentralized and individual responsibility approach.
实际上，当你触发部署开关，状态变为了部署中，在不可预知的一段时间之后，又改变为已部署。
In fact, when you hit the deploy switch, the state changes to deploying and then after some unpredictable amount of time to deployed.
对我来说，两者皆有，加上几本好书，最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
SOA包含一种约束设计，有利于将信息约束改变为应用于面向业务逻辑的更高处理层次的公开标准。
SOA includes a constraint design that facilitates changing information constraints as open standards are applied in higher processing layers toward business logic.
SOA包含一种约束设计，有利于将信息约束改变为应用于面向业务逻辑的更高处理层次的公开标准。
SOA includes a constraint design that facilitates changing information constraints as open standards are applied in higher processing layers toward business logic.
应用推荐