现在我的卧室里有许多收集品。
当我到达后，地图就成了我的收集品。
完成了这一切后，我的同事向我展示了他最新的蝴蝶收集品。
After we finished this, my colleague showed me his latest butterfly collection.
随着我的收集品的增加，我决定集中精力搞桌面，毕竟这是我们总要看到的部分。
As my collection grew, I decided to focus on the tabletop - after all, it's the part of a table we always see.
可是当我的收集品增加时，便开始担心母亲会注意到，用眼睛就看得出女儿的床正逐渐升高。
But as my collection grew, I began to worry that my mother might notice that her daughter's bed was rising visibly.
不过买这些裙子都是保罗的热情。他的妻子称这些收集品中她有许多裙子从未穿过。
Still, the dresses are Paul's passion. According to his wife, there are a lot of dresses in the collection that she has never worn.
她规律性地把房子里的衣物、床单和其他日用品清理掉，把这些收集品收在纸箱里，放到前厅壁橱里。
She regularly scoured the house for clothes, bedding and house wares to give away, and the collection was always stored in paper bags on the floor of the front hall closet.
这个展览名叫“心碎博物馆（分手博物馆）”，它的所有收集品全部都是一段感情破裂后的遗留品，有些甚至是某一方逝去后的遗物。
They are housed in the Museum of Broken Relationships, whose entire collection is made up of objects remaining in the wake of failed relationships, or in some cases, after death.
收集艺术品是他一生的工作。
在18、19世纪，富人旅行并收集植物、历史文物和艺术品。
In the 18th and 19th centuries, wealthy people travelled and collected plants, historical objects and works of art.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
比方说，可以在交付上下文中收集、安排和处理所选择的主题来提供不同的交付品。
For example, selected topics can be gathered, arranged, and processed within a delivery context to provide a variety of deliverables.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这位医生用了30年的时间收集他的展览品，这些展品大多数都是人体的各种器官。
For 30 years the doctor gathered his displays which are mostly parts of the body.
乌克兰的皮初克2006年在基辅建成皮初克艺术中心，陈列着突然收集的乌克兰以及国际当代艺术品。
Victor Pinchuk of the Ukraine opened the PinchukArtCentre in Kiev in 2006 to house his collection of Ukranian and international contemporary art.
这个博物馆在公元1874年开幕,里面收集了全世界最精致的希腊艺术品。
Opened in 1874, the museum contains the best collection of Greek art in the world. It is crammed with treasures-more than visitors can see in a single visit.
两种废料都要单独进行收集，即最常见的废料（PET-第一类）与高密度聚乙烯（HDPE-第二类）要分开收集，其余的废料会被投入一个混合塑料品垃圾箱。
The most common types, PET (type 1) and HDPE (type 2), are collected separately; the rest go into a mixed-plastics bin.
飞机残骸散落在一大块农田里，当地居民收集了一部分作为纪念品，其中部分有小汽车那样大小。
The wreckage was strewn over a wide area of flat farmlands, and civilians collected the parts -some the size of small cars -as souvenirs.
继世博护照热之后，又掀起徽章热。世博徽章在那些乐于收集世博会纪念品的游客当中掀起热潮。
After Expo passports, comes the pin craze. Expo pins have taken visitors, who are eager to collect souvenirs of the mega fair, by storm.
垃圾废料收集、运输与分类的费用通常超过了售卖回收处理品所得到的财政收入，而且这些费用还远远高于直接处理这些垃圾的费用。
The cost of collecting, transporting and sorting materials generally exceeds the revenues generated by selling the recyclables, and is also greater than the disposal costs.
另一家创业公司，够玩啦（Gowalla，译注：一家手机定位社区网络），鼓励用户通过到访城市中的若干场所来收集尽可能多的“数字纪念品”。
On Gowalla, another start-up, users are encouraged to collect as many “digital souvenirs” as possible by visiting various venues in a city.
几周之前，我收集了32个iPad现在，将来以及传言中的替代品。
A few weeks ago, I rounded up 32 current, future and rumored iPad alternatives.
里面主要陈列着从法国，埃及收集的艺术作品，水准很高。个人认为比丹麦国立美术馆收藏的艺术品好很多。
Most of those art collections are from France and Egypt, which have high level. It's much better than the Danish national museum I think.
里面主要陈列着从法国，埃及收集的艺术作品，水准很高。个人认为比丹麦国立美术馆收藏的艺术品好很多。
Most of those art collections are from France and Egypt, which have high level. It's much better than the Danish national museum I think.
应用推荐