通过将物品运送到客户的收货地址履行定单。
The order is fulfilled by shipping the items to the customer's shipping address.
请问贵公司发往中国的货物收货地址是否可以用中文填写呢？
Does your company sent to China's goods receiving address if you can use Chinese to fill in it?
分区同事的礼品则会在下月第二周前直接派送至您在网站中填写的收货地址。
If you work outside of Beijing, your gift will be delivered to the address provided by the 2nd week of the next month.
①我们所提供的产品配送区域仅限于台湾地区（海外朋友请用台湾亲友地址做为收货地址）。
WARNING: Physical books can only be shipped in Taiwan's domain. We will cancel the order in any other destination. Fill in a Taiwanese address and we will deliver that to you as soon as we can.
Location代表美国的一个地理位置，它作为账单邮寄地址，同时也作为 Order的收货地址。
Location represents a geopoint within the US and serves as the billing address, as well as the Order's shipping address.
部份订单会因收货地址不详、邮政信箱、酒店地址、多次派送均无人收件、或收件人拒收包裹等原因而被退回。
Occasionally orders are returned to us as incorrect address, a PO Box and hotel address, failed delivery attempts or parcel refused by recipient.
买家在淘宝网上找到喜欢的宝物，点击“当即采办”，输入采办的数目、选择输送体例、校验代码、选择收货地址；
After the buyer finds the goods he likes, he will click "purchase immediately", imput the purchase amount, the way of delivering, check the code, select the receiver's address.
选用中国邮政EMS运送方式，请使用中文字符填写收货地址和收货人姓名。如果填写英文信息延迟了送货，责任自负。
When you select EMS as the shipping method, please enter your shipping address in Simplified Chinese Characters, otherwise, your order can not be delivered by China EMS normally.
货物运至(收货人名称、地址、国家)。
销售记录内容应包括：品名、剂型、批号、规格、数量、收货单位和地址、发货日期。
The distribution record shall include: drug name; dosage form, batch number, specifications; quantity, unit receiving goods and its address and dates of distribution.
收货区域请按实际地址选择，若选择错误可能影响收件的准确性。
Receiving area please select the actual address, if the wrong choice may affect the accuracy of the recipient.
由于运输买又由卖方的名称词首字母组成，每包外无需表明收货人的姓名和地址。
It's not necessary to indicate the name and address of the consignee on each package, as shipping marks comprise the initials of the buyer's name.
本人已填写收货人的名称及地址。
如果您提供的收货人姓名和地址并非您自己的姓名和地址，您必须获得收货人的许可，使其同意向我们提供其个人信息作上述目的之用。
If you are providing a delivery name and address which is not your own you must have that person's permission to give us their personal information and for us to use it for the purposes specified.
本公司在上述地址，有50箱瓶箱西班牙白葡萄酒待运往现代饭店，并请贵运输行安排收货。
We have awaiting collection at the above address fifty cases of bottled sherry for dispatch to the Modern Restaurant, and shall be glad if you will arrange for your carrier to call collect them .
未经银行事先同意，货物不得直接发送到该银行地址、或者以该行作为收货人或者以该行为抬头人。
Goods should not be dispatched directly to the address of a Bank or consigned to or to the order of a Bank without prior agreement on the part of that Bank.
不需要在每个包装上标出收货人的姓名和地址，因为装运唛头包含了买方姓名的首字母。
It is not necessary to indicate the name and address of the consignee on each package, as shipping marks comprises the initials of the buyer's name.
但当前我们收到发货人要求撤回该批货物的申请通知，原因是由于发货人把这批货物的收货人地址写错了。
We are now recalling the goods pursuant to the sender's request. The reason for the recall is that the sender has inadvertently put down a wrong address for the recipient.
请填写详细的地址电话，如选的是快递，请保持收货时间手机开机或电话畅通，以免快递联系不上耽误收货时间。
At the same time, your home or family situation could be on your mind, too - lots of news seems to be emerging quickly, so keep your cell phone on and powered up.
每联均加盖收货人公章、货运公司拖运章及报关行报关专用章并注明收发货人名称、地址、联络电话。
Consignee's seal, freight company's seal and declaration's seal on each page, and indicated the distribute and the receive person's names, addresses, telephone.
每联均加盖收货人公章、货运公司拖运章及报关行报关专用章并注明收发货人名称、地址、联络电话。
Consignee's seal, freight company's seal and declaration's seal on each page, and indicated the distribute and the receive person's names, addresses, telephone.
应用推荐