你应该看到你的腹部扩张和收缩。
马格纳斯说，“我的预测市场走势既不是V型复苏，也不是W型复苏（二次探底，然后回升），而是长期多个U型构成扩张、收缩交替的震荡时期。”
“My forecast is not a V-shaped recovery or a W [a second dip, then recovery] but a long series of Us with periods of expansion followed by contraction,” says Mr Magnus.
岩浆湖如同在呼吸一般，有节奏的扩张收缩，起伏涨落，湖面高度每隔几分钟就会变化几米，引人注目又令人心生畏惧。
The lake seemed to breathe, expanding and contracting, rising and falling, its surface level changing several feet in a matter of minutes, spectacular and terrifying at once.
瞳孔识别是一种观察眨眼频率和瞳孔扩张、收缩的方法。通常是事先录下视频然后再仔细观察分析。
Pupillometrics is a method of measuring blinking rates and pupil dilation or constriction, which can be done with video recordings and careful later analysis.
这是2002年5月以来的最高水平，大大高于50点的收缩与扩张分水岭。
The April result was the highest achieved since May 2002 and significantly above the 50 point level which separates expansion from contraction.
动脉越灵活，就能够在填充血液和推动血液流动的时候更好的扩张和收缩。
The more flexible an artery, the better able it is to expand as it fills with blood and contract as it pushes blood farther down the line.
随着脸型戏剧性地扩张和收缩，原本毫无表情的人脸上便出现了变换的微笑。
Smiles morph to straight faces as their shapes dramatically expand and contract.
私人银行收缩的同时，国有银行大幅度扩张贷款规模。
While private Banks retrench, state ones are expanding their lending vigorously.
由于长期处于地下，作为对光照减少的反应，帮助瞳孔扩张和收缩的化学物质的产生会相应减少。
Living underground can depress production of the chemicals that help dilate and contract the pupil in response to changes in light.
如同生日派对上的气球，健康的血管很柔韧，整天都会根据需要扩张或收缩。
Like birthday party balloons, healthy blood vessels are flexible, widening and narrowing as needed throughout the day.
不一会儿，你就能通过单项测量或者三项测量的平均，看到自己的心率和心脏收缩、扩张期。
Moments later, you'll see your heart rate, Systole and Diastole — based on either a single measurement or the average of three measurements in a row.
那么当想要扩张的时候，由于行业已经收缩了，就会碰到很多瓶颈。
And so the sector shrivels away. And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.
营造出建筑扩张和收缩的感觉，随着阳台来回的滑动，产生了交替的宽度和深度。
One has the sense that the building expands and contracts, as the balconies slide in and out with alternate widths and depths.
生活会随着一个人的勇气成比例地收缩或扩张。
允许一个应用程序扩张或收缩状态栏。
你的医生现在会每周检查一下你的进程，寻找扩张和收缩的迹象。
Your doctor is checking your progression each week, looking for signs of dilation and effacement.
过去数代人的职业轨迹很简单，大体上是一条直线，而现在，整个产业都会以惊人的速度扩张和收缩。
While previous generations' career tracks were simple and mostly linear, now entire industries expand and contract at alarming speed.
在人们踏上踏板后，这些传感器开始扩张收缩，以称量体重、判断人体重量在平衡板上移动的位置和方式。
These sensors expand and contract when someone stands on the board, measuring weight, and where and how that weight is shifting on the board.
另外，在08年金融危机之后，该公司的固定收益交易可能收缩过度，现在正在重新扩张并带来良好收益。
Additionally, after the financial crisis, the company probably cut back too much on fixed-income trading, which it's now rebuilding with good results.
茶碱用于支气管哮喘病人，是基于它的支气管扩张效应以及对膈的收缩力的改善。
Theophylline is administered to patients with bronchial asthma for its effects of bronchodilation and improved contractility of the diaphragm.
这观念是说，人类生来——我的导师曾多次说明——有相同潜力的收缩与扩张。
The notion is that human beings are born, as my Guru has explained many times, with the equivalent potential for both contraction and expansion.
屏幕上一个大大的圆圈通过扩张和收缩告诉我在保持姿势的同时该如何控制气息。
A large, on-screen circle that expanded and contracted illustrated when I should inhale and exhale as I held positions.
血管一般是扩张的，但冠状循环和肺循环的血管则可出现收缩。
The blood vessels are in general dilated, although the cornary and pulmonary circulation may show the opposite response.
血液流过皮肤来调节体温-血管根据外部条件的变化扩张和收缩。
Body temperature is regulated by blood flow through the skin - vessels dilating and constricting with changing external conditions.
血液流过皮肤来调节体温-血管根据外部条件的变化扩张和收缩。
Body temperature is regulated by blood flow through the skin - vessels dilating and constricting with changing external conditions.
应用推荐