美元今天在东京的收盘价更高。
价格比昨天的收盘价略有上扬。
华尔街股市今天在第二高位上收盘。
On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.
这家公司的股票收盘价为265便士。
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
英镑的汇价略跌，收盘时为1.534美元。
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
这家公司的股票价格在收盘前略有回升。
The company's shares had rallied slightly by the close of trading.
那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了。
收盘时股价略有上扬。
蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。
Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.
在第九段中更新了最新收盘价。
道琼斯指数再次接近年度最高收盘水平。
The Dow is once again hovering near its highest closing level this year.
版本1：绘制收盘价路径。
海外股市喜忧参半，亚洲股市收盘小幅走高。
Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher.
版本2：撑起收盘线。
英特尔公司将于当日股市收盘后公布财报收益。
Intel Corp. is scheduled to report earnings after the close of markets today.
伦敦收盘一小时后，市场等来了AIG的回答。
An hour after the London close, the market started to get its answer on AIG.
周二收盘后，芯片制造商英特尔公司将公布财报。
Chipmaker Intel Corp. reports earnings after the close Tuesday.
金融股在收盘前反弹，全天仅下跌2.5%左右。
Financial stocks rallied into the close and ended the day down only about 2.5%.
欧洲股市收盘下跌，汽车板块跌幅居前。
Shares Decline in Europe, Led by Carmakers; U.S. Stock-Index Futures drop.
股指周一暴跌5.1%，创一年多以来最低收盘点位。
It fell 5.1% on Monday to its lowest close in more than a year.
二季度结果是在昨日美国股市收盘后公布的。
The second-quarter results were announced after the close of regular U.S. trading yesterday.
道琼斯工业平均指数收盘时下跌1.27%。
The Dow Jones industrial average ended the session down about 140 points or 1.27 percent.
周三，汇源股价飙升164%，收盘报10.94港元。
Huiyuan's shares soared Wednesday to close at HK$10.94, up 164%.
2009年初，日本股市收盘跌到了26年以来的最低点。
In early 2009, Japanese stocks fell to a 26-year closing low.
日经225指数今天恢复了一些局面，收盘时上涨5.7%。
The Nikkei 225 regained some lost ground today, closing up 5.7%.
日经225指数今天恢复了一些局面，收盘时上涨5.7%。
The Nikkei 225 regained some lost ground today, closing up 5.7%.
应用推荐