微软的优势是现存的收益流。
然而，在当今市场中，企业可能更需要稳定客户忠诚度以保障已有的收益流。
In today's economy, though, it's more likely that businesses need to stabilize customer loyalty to secure existing revenue streams.
为了保持稳定的收益流，他们把重点放在顾客需多次采购的宠物食品上，而不是宠物玩具等一次性采购品。
To maintain steady revenues, they focus on food rather than one-time purchases like pet toys.
在项目执行期间，团队成员的工资需由咨询公司支付，直到支付款开始流动，并有稳定的收益流为止。
The salaries of the team members on the ground during project execution needs to be paid by the consulting firm until payments start flowing and there is a constant revenue flow.
欧洲央行还可以坚持要求抵押物应以欧元收益流作为支持，此举可以限制银行利用央行的资金向欧元区外提供贷款。
The ECB could insist that collateral is backed by income streams in euros, which would curb Banks from using its funds to finance loans made outside the euro area.
在一份有1000人参加的商业合作伙伴调查中，IBM发现其中45%都使用社交媒体进行试验，从而调查获得收益流的方式。
In a survey of 1,000 of its business partners, IBM found that 45 percent are experimenting with social media to investigate ways it can be used to generate new revenue streams.
额外的收益流——除了预付的特许经营费，你还可以通过谈判获得其它几个收益流——例如管理费、营业额的一定比例以及供货等。
Extra Income streams – Apart from the upfront franchise fee, you can negotiate to get several income streams e. g Management fee, % of turnover, supply of goods.
亚洲铝业声称，由于现金流和收益状况日益恶化，加之成本和债务负担不断增加，债务重组是必需之举。
Asia Aluminum claimed that the debt restructuring was needed because of deteriorating cash flow and earnings, combined with rising costs and debt burden.
房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。
The asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.
从长期来说这样并不会影响公司的现金流，但是从账面上它却能使公司的运营收益在短期内暴增。
Over the long term, that should have no impact on the company's cash flow, but in the accounts it could boost operating profit in the short term.
他们拥有非常好的现金流，并从辅助收益中获益。
Their cash flow is much more positive. They benefit more from ancillary revenue.
要从本文中获得最大的收益，您应对MessageBroker有基本的认识，还应了解如何创建、部署和调试消息流。
To benefit from this article, you should have basic knowledge of message Broker, and know how to create, deploy, and debug message flows.
在本文中，我将介绍价值流中的主要组成部分，并且解释决策流程是如何实现更低的IT成本和更高的公司收益的。
In this paper I will introduce the major components of the value stream and explain how decisions flow to realize lower IT costs while simultaneously increasing company revenues.
这多少是可以理解的。正如奎克所言，学术休假并不会直接带来稳固的现金流，也不会立即带来投资收益。
This is somewhat understandable, for, as Quick puts it, sabbaticals don't result in a concrete cash flow exchange or an immediate return on investment.
对于大的项目，仍然是有用的，尽管这样的工作一定会收益于一个带有多个持续集成流的基于程序的方法，每个系统或构件都一个流。
For large projects, the jury is still out, although such efforts can certainly benefit from a program-based approach with multiple continuous integration streams, one for each system or component.
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
这支股票显示其有10%的自由现金流收益。
即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别
Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.
现金流是一个比收益更好的衡量利润的指标，因为在银行存款数目上造假比在另一些计入收益的数目，如折旧表上造假要难。
Cash flow is a better profit measure than earnings because it's harder to finagle bank balances than Numbers like depreciation schedules that figure into earnings.
在全球各处，最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
“如果银行无法找到有投资收益的资产，他们的账本就要缩水，账本上的现金流也会减少，”机构风险分析公司的瓦伦热认为。
"When Banks can't find yielding assets and their book is shrinking, the cash flow on their book is shrinking," said Whalen of Institutional Risk Analytics.
收益和现金流怎么样？
而且为最大化获取的私人收益，他们往往通过金字塔结构等分离现金流所有权和控制权的形式对公司实施控制。
To expropriate more private benefit, they always separate control from cash flow rights by cross - ownership and stock pyramids.
我们运用了多种多样的评估技术，包括有收益、资产价值、现金流以及资本成本计量。
A variety of valuation techniques are used, including earnings, asset value, cashflow and cost of capital measurements.
住房抵押贷款提前还款打破银行正常的现金流规划，不仅减少银行收益、增加成本，而且阻碍住房抵押贷款证券化的运作。
Mortgage prepayment breaks the normal cash flow planning of the bank, which cuts off the profit, improves the cost, and also stops the operation of the MBS.
进一步加强金融管理意识，明确理解收益产生和成本控制两个概念，确保合理的利润流。
Furtherenhance financial awareness throughout the division in both revenue generation and cost control to enable optimum profit flow through.
用传统的收益现金流法来估计，有可能低估其价值。
Using traditional cash revenue method, its value may be under estimated.
然后再按照异质信息流对交易量进行分解，以此考察收益率波动的对称性。
Then, I decompose the volume by different information flow to test the symmetry of return volatility.
然后再按照异质信息流对交易量进行分解，以此考察收益率波动的对称性。
Then, I decompose the volume by different information flow to test the symmetry of return volatility.
应用推荐