更为致命的结论是：为评级机构带来更多收益的资产所获评级比那些无利可图的证券更为有利。
Even more damning is their conclusion that assets that generated greater proceeds for the ratings agency were rated more leniently than less lucrative securities.
我们拒绝与我们的客户建立一种长期和有利可图的关系，因为我们寻求短期收益。
We refuse to establish a long and profitable relationship with our customers because we seek short term gain.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of Banks' earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of banks’ earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
工具可以提供一些高级ROI图，你可能被要求证实这些图，或者按照这些图实现收益。
The tools can provide some high ROI figures which you can be asked to justify, or commit to in terms of benefits realization.
投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大(见图)，该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。
Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds; the yield gap with Bunds has widened in the crisis (see chart). That partly reflects rising fears of default.
金融服务更有利可图而且还能为当地带来大量的稳定收益，这些收益远远超过农业生产和开发旅游业。
Financial services are lucrative and provide a much more stable income than crops and fickle tourists.
我这有一张期限结构图，期限结构其实是，到期收益率与到期期限之间的关系图。
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
这些值将在图型的每一个单独的分支上体现为净收益或净损失。
These values will be in terms of the net gain or loss for each unique branch of the diagram.
在PP图的应用中，检验了对数收益的无条件方差的分布和ARCH类模型。
In the application of pp plots, unconditional variance distribution of logarithmic return and ARCH type models are tested.
影响图的目标是选择替代的决定具有最高预期收益(效用)。
The goal of influence diagrams is to choose a decision alternative that has the highest expected gain (utility).
稳健的投资者们往往放弃股票投资的高收益，摒弃银行储蓄的低利息，所图之处就在于此。
Sound investors often give up investing in stocks of high-yield, abandon the low bank savings interest, here the aim is.
稳健的投资者们往往放弃股票投资的高收益，摒弃银行储蓄的低利息，所图之处就在于此。
Sound investors often give up investing in stocks of high-yield, abandon the low bank savings interest, here the aim is.
应用推荐