这个例子会在运行时接收用户选择。
对话框用于接收用户的输入。
不允许我们接收用透明纸胶带封的包裹。
They won't allow us to accept registered parcel post packages sealed with Scotch tape.
我们中的一些人业余时间回收用过的电池。
发送给某一个特定的接收用户群组的特定信息。
A person who signs up to receive messages from a particular company or entity.
长期订阅可以接收用户发送的消息，而不是积极的。
Durable subscriptions can receive messages sent while the subscribers are not active.
放出的二氧化硫经石灰乳吸收用来制备亚硫酸氢钙。
The dissipated sulfur dioxide was absorbed by the lime cream and applied for preparation of the calcium hydrogen sulfite.
其中包括提高财富和收入税收用于提供更多公众服务。
These include higher taxes on wealth and income to pay for more public services.
垃圾将被子回收用作燃料，海滨将布满漂亮的微型风车。
Waste was to have been recycled as fuel and the waterfronts were to be lined with sleek micro-windmills.
现在我们的部件已经设置完成，并且程序准备接收用户事件。
The setup of our widget is now complete, and the program is ready to receive user events.
对于单频GPS接收用户，电离层时延是重要的测距误差。
For the single frequency GPS user, the time delay in ionosphere is important mistake.
吉拉德许诺将大部分税收用于对家庭较高的能源消耗进行补偿。
Ms Gillard has promised that much of the revenue will compensate households for higher energy costs.
石灰石和瓦片被回收用于维修保留下来的旧式儿童医院建筑。
Limestone and roof tiles have also been reclaimed for repairing the retained Old Children's Hospital building.
清单4说明了如何接收用Big - 5编码的xml字符串？
Listing 4 illustrates how to receive an XML string encoded in big-5.
介绍了一种适宜水声接收用的高性能通用信号调理器的设计思路。
This paper introduces a design of high-performance general signal conditioner suitable for acoustic signal receiving.
高温余热回收用的碳化硅换热器，是近几年才出现的一种新型换热器。
The silicon carbide heat exchanger for high-temperature heat recovery is a new one appeared in the last years.
服务器（和开发人员/操作）从不接收用户私钥，并且不能模拟用户。
The server (and developers/ops) never receives the user private key and cannot impersonate the user.
工厂设施产生的废水和利用斜坡收集的雨水被回收用于灌溉周围的景观。
The waste water produced from the factory facility and the rain water collected naturally using the slope of the land is recycled and re-used in irrigating the surrounding landscape.
原有的地板和大门无法修复，所以被回收用作桌子、床和其他家具的材料。
The original flooring and gates were beyond repair, so were recycled and made into tables, beds and other pieces of furniture.
但你读到这里的时候，你现在可以接收用法语写的邮件，然后用英语进行阅读。
By the time you read this, you should be able to receive emails written in French and read them in English.
已灭菌不适于食用肉类产品的装运区，不应当被用来接收用于提炼和加工的原料。
Shipping areas for sterilized inedible meat products shall not be used for the receipt of raw materials for rendering.
此外，加利福尼亚和澳大利亚的部分烟草税收用于预防吸烟的教育和媒体活动中。
In addition, part of tobacco taxes in California and Australia are dedicated to smoking prevention education and media activities.
我们的示例应用程序将使用 AddContact.jsp 来接收用户的输入。
Our sample application will use AddContact.jsp for receiving user input.
小部分的粉煤灰已经被建筑业吸收用作生产水泥的添加物，和粘土一起烧成砖块。
A small percentage of the world's fly ash is already absorbed by the construction industry as an additive to cement, and is mixed-in with clay in bricks.
所产生的税收用于为美国国家儿童健康保险计划，即SCHIP的扩大提供资金。
The revenue is being used to finance an expansion of the State Children's Health Insurance Program, or SCHIP.
开始非同步作业以接收连入连线尝试，并接收用户端应用程序传送的第一个资料区块。
Begins an asynchronous operation to accept an incoming connection attempt and receives the first block of data sent by the client application.
我修改了现有的应用程序登录屏幕，让它们在成功的身份验证之后从CAS接收用户名参数。
I have modified the existing application login screens to accept the username parameter from CAS after a successful authentication.
在讨论生成blog帖子所需的VXML之前，需要研究一下接收用户输入所用的一些规则。
Before you look at the VXML needed to generate your blog post, it's worth examining some of the rules that you can use to accept input from the user.
实现了数控程序的编辑和管理，以及通过RS232串行接口接收用户离线编写的数控程序。
NC program edit and management are realized, and receiving NC program edited in other computer by RS232 serial interface is also achieved.
实现了数控程序的编辑和管理，以及通过RS232串行接口接收用户离线编写的数控程序。
NC program edit and management are realized, and receiving NC program edited in other computer by RS232 serial interface is also achieved.
应用推荐