有义务将收取的现金流量及时支付给最终收款方。
The enterprise is obliged to pay the cash flow it receives to the final recipient in a timely manner.
从该金融资产收到对等的现金流量时，才有义务将其支付给最终收款方。?。
The enterprise is not obliged to make any payment to the final recipient until it receives the cash flow which is equivalent to the financial asset.
主要用于同城清算，实时付款为当收款方银行收到付款方数据时，即刻借记收款人账户。
It is mainly used in intra-city settlement which time period is zero seconds. The receiving bank credit the amount to the beneficiary's account once the data from remitting bank has been received.
转出方不必拥有支付宝账户，收款方才要---或者，至少，他们愿意开一个支付宝账户。
While people sending money don't need PayPal accounts, people receiving moola do -- or, at least, they must be willing to create one.
付款重要提示：电汇时，中国银行需要填写的收款方信息必须与实际收款方信息完全匹配。
IMPORTANT NOTE FOR PAYMENT: The Bank of China requires the wire beneficiary to exactly match the receiving Chinese legal entity.
提出一种新的电子现金方案，利用基于身份的加密技术，实现能保障收款方如期收款的延时付款功能。
This paper proposes a new e-cash scheme, which supports delayed payment. The new function is implemented by ID-based encryption technology.
供应商承诺将南京乐购支付的工装费用用于支付第三方的应收款项，以便赎回该等第三方对工具产生的任何权利。
SUPPLIER undertakes to apply TOOLING costs paid by BUYFUN Nanjing to accounts receivable of third parties in order to redeem any rights of such third parties in respect of the TOOLS.
你方信用证应准许在收款时5%的上下幅度。
Your letter of credit is to allow 5%more or less in drawings.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
对受益方不明确、资金难以追索的收款账户，应审慎或不提供电话银行转账服务。
For the receiving accounts with undefined beneficiaries or unrecoverable funds, commercial banks must either provide telebank account-transfer services prudently, or not offer the service.
为收购方提供收购履约担保，打消被收购方的收款疑虑。
Provide performance guarantee for purchasers and dispel the doubts about the receiver's receipt of payment.
你方信用证应准许在收款时有5%的上下幅度。
Your letter of credit is to allow 5% more or less in drawings.
对受益方不明确、资金难以追索的收款账户，应审慎或不提供电话银行转账服务。
For a recipient account with an indefinite beneficiary or difficulty in recovering funds, the telephone banking transfer services shall be provided cautiously or not be provided.
对受益方不明确、资金难以追索的收款账户，应审慎或不提供电话银行转账服务。
For a recipient account with an indefinite beneficiary or difficulty in recovering funds, the telephone banking transfer services shall be provided cautiously or not be provided.
应用推荐