你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
l 异步发送和接收文件。
发送或接收文件异步。
发送和接收文档。
而英国税收文化却顺应甚或促进了近现代工业文明。
British taxation culture conformed and promoted to modern industry civilization.
发放和回收文件时在《文件发放登记表》上加以登记。
Make registration in "Document Release Records" at release and collection of documents.
美国客户还有一个选项，可以在更新状态时接收文字信息。
American customers also have the option of receiving text messages with status updates.
确保高效准确地接收存储地物资的接收，监督接收文件。
Ensure the efficient and accurate receipt of all supplies at storage locations and supervise receipt documentation.
在网络上接收文件的机器上您还需要有一个ssh服务器。
You'll need an SSH server running somewhere on the network to receive the files. This command copies an entire directory.
OBEX是在两个蓝牙设备之间发送和接收文件的首选方法。
OBEX is a preferred method of sending and receiving files between two Bluetooth devices.
按照清单接收文件和图纸并对其跟踪管理和控制，确保正确。
Receive documents and drawings according to list, follow up the management and control, and ensure the correctness.
收文部门的资料员在《文件发放登记表》上签名，领取文件。
The department archivists shall sign on the "document Release Records" and acquire the documents.
在map步骤中，由主节点接收文档并将问题划分为多个子问题。
In the map step, the document is taken by the master node and the problem is divided into subproblems.
接收实体是在文档数据传送期间接收文档全部或部分内容的实体。
Receiving entity receives part or all of the file's contents during the file data transfer regime.
可以采用rfcomm或obex在蓝牙设备之间发送和接收文件。
You can use RFCOMM or OBEX to send and receive files between Bluetooth devices.
在应用新的小部件之前，您需要配置收文篮小部件和内容列表小部件。
Before applying the new widget, you need to configure the in-basket widget and the content list widget.
假设有一个接收文章的虚拟网站，其中有一个评论您所订阅文章的页面。
Suppose that a hypothetical Web site for receiving articles included a page for reviewing articles that you have subscribed-to.
您可以在第一次接收文档时完全解析该文档，并只存储已完全分解的文档。
You can parse the document fully the first time it's received and store only the fully resolved document.
将新的小部件拖放到相同的页面，作为现有的收文篮小部件和内容列表小部件。
Drag and drop the new widget into the same page as the existing in-basket widget and content list widget.
经过训练的知识库可以接收文本输入，并计算出文本与每个目录的相关度数值。
A trained knowledge base can take a text and compute a numerical measure of its relevancy to each category.
我国公共财政体制的基本建立和逐步完善，迫切需要构建相对应的税收文化。
The basic setting-up and the gradual progressing of our country's public financial system need to structure the corresponding tax revenue culture urgently.
新兴国家往往缺乏官方记录，比如较为富裕国家用来作出判断的收入状况和税收文件。
Emerging states often lack the official records, such as income and tax documents, that are used to make those judgments in wealthier countries.
正如我前面说的，清单4的代码显示了OBEX服务器如何从远程蓝牙设备接收文件。
As I said earlier, the code in Listing 4 shows how the OBEX server will accept a file from a remote Bluetooth device.
应用程序空间有助于组织资源，包括ECM小部件的角色、成员和收文篮，如图6所示。
The application space helps to organize the resources, including roles, members, and in-baskets for ECM widgets, as shown in Figure 6.
我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨，新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。
We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.
晚上你还会继续工作吗？全天候接收文件和邮件，睡在床上也还是会用智能手机处理这些？
Do you continue working into the evening? Receiving texts and email at all hours of the day. And even in bed with your smartphone?
乔瓦尼·卡塞利是一位意大利牧师，他发明了一台笨重的机器来发送和接收文字记录或图片。
Giovanni Caselli, an Italian priest, invented a large, heavy machine that could send and receive an actual copy of written notes or pictures.
乔瓦尼·卡塞利是一位意大利牧师，他发明了一台笨重的机器来发送和接收文字记录或图片。
Giovanni Caselli, an Italian priest, invented a large, heavy machine that could send and receive an actual copy of written notes or pictures.
应用推荐