但是在收庄稼时，他就多雇一些人。
下星期他们帮邻近的农民收庄稼。
第二天，我们去农场帮助农民收庄稼。
We went to the farm to help the farmers with the harvest (the) next day.
农民在忙着收庄稼。
收庄稼的男工们从麦垛旁边站起来，伸了伸四肢，把烟斗里的烟火熄灭了。
The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.
我会不会像影片中的那个农民，无视前来问路的孔子及其弟子，继续收庄稼？
Would I have been like the farmer in the film who kept on bundling grain when Confucius and his disciples stopped and asked for directions?
求主帮助我们设计聚会及训练，兴起更多本地弟兄姊妹；又打发更多工人前来收庄稼。
May God help us design meetings and trainings to build up locals. And send more workers to reap the harvest.
他们带来了一个拍摄组，拍摄我们收庄稼，向我们提问，并一定要我们在前面的庭院中野餐。
They brought a film crew that took video of us harvesting, asked us some questions, and insisted that we have a picnic lunch in the front yard.
杰克的母亲仿佛没听到这话，说，“他每年都回来，即使结了婚又在德州安了家也还是那样，他一回来就帮他爹干活，整个星期都在忙，修大门啊，收庄稼啊，什么都干。
Jack's mother ignored this, said, "He used a come home every year, even after he was married and down in Texas, and help his daddy on the ranch for a week fix the gates and mow and all.
大多数Vidalias洋葱都由工人人工收种，埃迪尔韦托就是其中一员，他从墨西哥来到北部这片土地上工作，在乔治亚州南部收种洋葱和其他庄稼长达16年。
And most Vidalias are harvested by hand, by workers such as Edilberto, who came north from Mexico to work in the fields. He has picked Onions and other crops in south Georgia for 16 years.
于是对门徒说，要收的庄稼多，作工的人少。
Then he said to his disciples, "the harvest is plentiful but the workers are few."
于是对门徒说，要收的庄稼多，作工的人少。
Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful but the workers are few.
所以你们当求庄稼的主，打发工人出去，收他的庄稼。
Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.
于是对门徒说、要收的庄稼多、作工的人少。所以你们当求庄稼的主、打发工人出去、收他的庄稼。
Then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。
Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.
我过去种庄稼，从来不知道能不能收。我的祖辈以至古代的法老也都是这样。
Like all the generations of my family back to the pharaohs, I use to plant my crops and never know if I would harvest.
就对他们说、要收的庄稼多、作工的人少。所以你们当求庄稼的主、打发工人出去收他的庄稼。
He told them, "the harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."
就对他们说、要收的庄稼多、作工的人少。所以你们当求庄稼的主、打发工人出去收他的庄稼。
He told them, "the harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."
应用推荐