该委员会昨晚投票决定对在12个国家组织850次5公里跑步的跑步团体收取费用。
The council voted last night to enforce charges to the running group, that organises 850 5km runs in 12 countries.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
对参加会议收取费用不是世卫组织的政策。
还有的不收取费用，由广告付费。
你没有收取费用。
这些业务的大部分是向信用卡收取费用自动续订的。
A big part of the business is automatic renewals charged to credit CARDS.
最近，瑞士联合银行对超额存款的机构客户收取费用。
UBS recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts.
在许多旅游胜地，当地人会向拍照者收取费用。
In many tourist destinations, people may ask for money if you want to photograph them.
虽然该板块对于求职者免费，但对于发布职位要收取费用。
Though the board is free for those seeking jobs, there is a fee for Posting positions.
银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
动物防疫监督机构及人员进行动物防疫监督检查，不得收取费用。
Supervising agencies for animal epidemic prevention and their staff shall not collect fees for supervision and inspection of animal epidemic prevention.
例如，下单业务流程可能包括订单验证，收取费用，然后最终是下单。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
一些公立医院的医生，允许诊治私立医院的病人并收取费用。
Doctors in public hospitals are salaried whilst those in private hospitals are paid on a fee-for-service basis. Some public hospital doctors are allowed to treat private patients in the hospital.
奥巴马已经通过国会计划让专利商标局通过多收取费用来加速审批进度。
Mr Obama has endorsed congressional plans to let it charge more to speed things up.
他们会把暂时交不起钱的病人放在一边，由收账代理商来向病人收取费用。
Because of this they tend to turn in patients that don't have the money to collection agencies.
目前，微软并没有从标签技术本身获取利润，但在将来仍然有权对商业应用收取费用。
Currently Microsoft does not make money of the Tag technology itself, though it does reserve the right to charge for commercial USES in the future.
设计该恶意软件的家伙持有该号码，在每月收取服务费时从用户处收取费用。
The individuals that designed the malware own the numbers and collect the fees from users resulting in a nice payday.
对于许多类型的游戏和游戏玩法而言，重复性地按月收取费用对这个目标市场并不可行。
For many types of games and many types of game play, monthly reoccurring subscription charges are not viable options for the target market.
但是近来中央银行实际上与这些银行同伍，容忍银行收取费用并使用杠杆操作。
But recently central Banks have in effect conspired with the Banks' urge to earn fees and use leverage.
若您想要对从他处得来的内容向客户收取费用，那么您很可能需要先得到对方的书面许可。
It's likely you'll need written permission from the content source if you are going to charge clients for content you are redistributing from another source.
但是，律师事务所却收费僵化，往往实习律师就能完成的日常工作也要收取费用。
But law firms were often charging stiff rates for routine work done by trainees.
其他流媒体服务，如Mogulus专业版往往为其“专业”服务每月收取费用。
Other streaming services like Mogulus Pro tend to charge a monthly fee for their 'pro' services.
信用卡公司向商店收取费用，以及向按月分期付款的客户收取费用，从而获得利润。
Credit card companies make a profit from the fees they charge the store and also from the fees collected from customers who pay for their charges in monthly installments.
因为所有的信用卡均要收取费用和利息，一些持卡人因此变得负债累累而被迫执行破产。
As all credit CARDS charge fees and interest, some customers become so indebted to their credit card provider that they are driven to bankruptcy.
不过对提倡民权的人士以及部分执法人员而言，向受刑人收取费用以筹集经费的做法实在说不通。
But to civil rights advocates — and some law enforcement officials — trying to raise money by charging inmates makes no sense.
由于指数是所有投资人的平均回报(收取费用前)，有些管理人能够超过指数回报，而有些则不能。
Because the index represents the average return of all investors before costs, some managers will beat the index while others will underperform.
Accruent帮助它们更理性地建造，寻找更便宜的房租，防止房东过多收取费用。
Accruent helps them build more rationally, find cheaper leases and fend off landlords who try to overcharge for extras.
Accruent帮助它们更理性地建造，寻找更便宜的房租，防止房东过多收取费用。
Accruent helps them build more rationally, find cheaper leases and fend off landlords who try to overcharge for extras.
应用推荐