你收到汇款了吗？
所有订房以收到汇款作实﹐订房一经确认不作任何退款。
The booking will be confirmed after remittance. NO REFUND will be made once reservation has been confirmed.
这封请求我们支付到期账单的信件措辞彬彬有礼，称公司期望在30天内收到汇款。
EXAMPLE: The polite letter requesting payment of our overdue bill said that the company looked forward to receiving our remittance within the next 30 days.
俱乐部收到汇款后，将为您办理登记注册手续，并寄出会员卡，您即取得会员资格。
After receiving your application and money you post, we'll make a full registration for you. When you receive our qualification card, you are becoming a new member of our club. Congratulations!
当您汇款给我们以后，请尽快在第一时间写信通知我们并告诉我们您所需要的捐献物品编号，收到汇款后我们会在最短时间内把物品发送到您的手中！
I will send the items to you within 24 hours since I received your donation. So when you make a donation, please make sure your E-mail has enough space.
我的朋友没有收到我的汇款。
它向南非进口大部分的必需品，并将本国货币定为兰特。除此之外，莱索托还从许多在南非工作的巴索托人那里收到救济用汇款。
It imports most of what it needs from South Africa, pegs its currency to the rand and gets life-saving remittances from the many Basotho working there.
官方记录你每天收到一百到一百五十笔汇款。
Officials state that you receive one hundred to one hundred fifty postal orders a day.
撒哈拉以南非洲地区收到的汇款情况好于预期。 其中，尼日利亚、肯尼亚和乌干达收到的汇款额增长高于预期，或降幅小于预期。
Remittances flows to Sub-Saharan Africa did better than forecasted, with flows to Nigeria, Kenya and Uganda showing higher growth or smaller declines than expected.
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
We have received your remittance in settlement of our claim.
我们尚未收到查询的那笔资金，请你们直接与汇款人联系，指示他们就此信事宜与我们联系。
We have not received the funds in question and would request you to contact the remitters direct instructing them to approach us with reference to this letter.
汇款和包裹还可以提供回执服务。回执是发给发件人的，收件人收到时确认的单据。
Remittances and parcels can also provide return receipt service. Receipt is issued to the sender, the recipient received confirmation of receipt.
今天上午我收到一张邮包到达通知单和一张汇票。我能在这儿取包裹和汇款吗？
I received an arrival notice of a parcel and a postal money order this morning. Can I get the parcel and the money here?
本公司在收到已签署的协议和汇款凭证后，在一个工作日内为会员设置好账号。
Upon receiving the signed Agreement, the company shall send the login account IDpassword to the member within a working day.
是的。我收到了你们银行的汇款款通知。
我们仍然没有收到你们的汇款。
俱乐部在收到入会申请表后7日内，申请人应将包括入会金和入会保证金在内的会籍费一次性送交俱乐部或汇款至俱乐部指定银行。
Applicant should pay the Entrance fee and Deposit to the bank or agent office, which is assigned by the club, or the club, within 7 days after its application has been received by the club.
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
We have received your remittance in settlement of our claim .
若您的汇款是由您在华美银行的帐户汇出，汇款会列在您帐户报表上，您将不会收到本行其他的通知。
If your transfer is made from an account with us, it will be reflected on your next periodic statement.
你方是否已收到我方汇款？
只有在收款人没有收到款项的前提下，用户才能取消或终止支付（汇款）。
To cancel or to stop a payment (money transfer) order, this is only possible if the money receiver has not yet received the funds.
好的，我已经收到你的信息，汇款后请通知我，我马上用申通快递发货。
Ok, I have received your message, PLS inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely.
如果你用和我们一样的银行，只是去银行柜台汇款，汇款之后我们马上就会收到。
If you use same bank, just bring your bank card go to bank counter, then after you send us money, we can receive right away.
3本公司在收到已签署的协议和汇款凭证后，在一个工作日内为会员设置好账号。
Upon receiving the signed a GREement, the company shall send the login account ID and password to the member within a working day.
我们收到您的汇款后开始翻译。
我们收到您的汇款后开始翻译。
应用推荐