该船收到信号后顶着风停船。
卫星接收到信号，将其增强。
在接收到信号后，可以采取的操作包括。
船收到信号后就停了下来。
等候指定阵列中的所有元素都收到信号。
Waits for all the elements in the specified array to receive a signal.
当收到信号时，出现。
脚本接收到信号后，它可以采取以下三种操作之一。
When a signal has been received by the script, the script can do one of three actions.
当天线接收到信号时，电磁能量将从AC转换到DC。
When the antenna receives a signal, the electromagnetic energy is converted from AC to DC.
该跟踪选项要求进程暂停，直到收到信号，而不是崩溃。
This trace option requests that a process pause until signalled instead of crashing.
天线阵元的位置误差会影响天线阵元所接收到信号的相位。
The error of antenna array element position affects phrase of received array signal.
mysig_handler是在接收到信号时要调用的处理函数。
mysig_handler is the handler function that will be invoked at the time of signal delivery.
本发明解决对无线通信系统中处理接收到信号改进性能的需要。
This invention addresses the need for improved performance in processing received signals in a wireless communication system.
另外，设备只有在距离发射器三米的半径范围内才能接收到信号。
The device also need to be within a three metre radius of the transmitter to pick up the signal.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
营救船队的船长收到信号后发出了警报。村民们立刻到城镇广场聚集——那儿可以俯海湾。
The captain of the rescue rowboat team sounded the alarm and the villagers assembled in the town square overlooking the bay.
“周一，吃饭的时候可能感觉不到饱，因为大脑没有接收到信号。”研究员德博拉·克莱格说。
"On Monday, you probably won't feel full when you eat, since the brain isn't getting the signals," says researcher Deborah Clegg.
未接收到信号质量信息。请将接收器移动到距离无线键盘较近的位置，然后单击“再次测试”。
No signal quality information was received. Move the receiver closer to your wireless keyboard, and then click Test Again.
这群人像是收到信号似的放慢脚步，在一条小径上小跑而行，我后来发现这是一条开辟好了的鹿道，供森林里的居民们使用。
The group, as if on signal, slowed to a canter along what I later dis-cerned to be well-established deer trails that served the denizens of the woods.
如果向supervise发送了杀死其子进程的信息，那么外壳会接收到信号并退出，但是JVM会继续运行，从而变成孤儿。
If supervise were to send a signal to kill its child process, the shell would receive the signal and exit, but the JVM would carry on running and become an orphan.
我们的信号传达到外星智慧生命那里也许需要几百年几千年甚至几百万年，但是如果收到信号的外星人并不友好，我们的命运可想而知。
Although it might take hundreds, thousands or even millions of years for our signal to reach an intelligent "ear," if that ear isn't a friendly one, we've basically decided our future-Earth's fate.
收到约定的信号后，他们离开了房间。
然而，在收到合法的信号之前，他是不会走的。
However, he will not go until he receives the lawful signal.
SCAT-1航空电子设备利用接收到的信号，来改善沿着确定的飞行路径的位置精确度和信号集成度。
SCAT-I avionics uses the received signal to improve position accuracy and signal integrity along a defined flight path.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
这些受体将它们收到的信号传输给蛋白质组成的精密复合体，加工并储存信息。
These receptors feed the signals they receive to a delicate complex of protein-based machines that process and store the information.
我们被联系起来真正地一起分担处理的压力，同时这是当我们通过接触得到支持的时候，正在收到的信号。
We are wired to literally share the processing load, and this is the signal we're getting when we receive support through touch.
接收到SIGCONT信号之后，进程将再次变得可运行。
The process would be runnable again on receipt of signal SIGCONT.
接收到SIGCONT信号之后，进程将再次变得可运行。
The process would be runnable again on receipt of signal SIGCONT.
应用推荐