根据锥形筒仓工程的特点，对圆弧混凝土的模板按照弧度的不同，研究出一套适合变弧度的混凝土定型收分模板。
Based on the characteristics of the conical silo, according to the radian of arc concrete work, the article obtains a set of setting concrete forms which are suitable for radian diversification.
请注意我们要收百分之十的服务费。
You should be aware that there is a ten-percent service charge, though.
同时，烧开一壶水，在水里放点盐，将蔬菜焯一下，只要让蔬菜外缘收一下就好，不要超过一分钟。
In the meantime, bring a pot of water to a boil. Salt the water and blanch the vegetables very briefly, just long enough to take the raw edge off, no more than a minute.
利洁时首席执行官巴特·白克(BartBecht)表示，收购SSL会使公司健康护理及个人保健业务的销售额出现36%以上的增长率。 目前，这两个部门占公司净营收总额的三分之一。
The takeover will increase Reckitt’s health and personal- care sales by more than 36 percent, to one third of the company’s total net revenue, Chief Executive Officer Bart Becht said in the statement.
负责关注百度的16位分析师此前对百度第二财季的平均预期是，营收5.023亿美元，每股盈利0.66美元。
The 16 analysts who follow Baidu.com were expecting, on average, earnings per share of $0.66 on revenue of $502.3 million.
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
“法拍门”的爆发，是由于GMAC抵押贷款公司(它是Ally Financial公司的一部分)的一名雇员承认在没有以恰当方式审核这些文件的情况下就批准了成千上万起收楼行动。
"Foreclosuregate" flared up when an employee at GMAC Mortgage, part of Ally Financial, admitted to having approved thousands of repossessions without properly reviewing the documents.
我去过的一些家庭十分穷困。如果我们收更少的钱，给他们更好的医疗，他们的生活就会好很多。
"I've been to the homes that are very poor, if we can give them better health care for less money, then their lives will be much better off," she said.
在别人绞尽脑汁思考如何在15分钟内名富双收的时候，他却躲在聚光灯之外。
While our compatriots rack their brains on how to get their 15 minutes of fame, and subsequent fortune, he has been hiding from the spotlight.
这位好心人没有收一分钱。
按营收计算，该晶圆产的产品占德州仪器2010年全部产出的10%，其中有超过三分之一是DLP，剩下的全是模拟设备。
This fab produced about 10% of TI's output as measured by revenue in 2010, of which more than a third was digital light projection (DLP), but the remainder was analog devices.
论文第三部分讨论了信息电磁泄漏侦收技术。
Thirdly interception technology of electromagnetic information leakage is described.
周三息差收窄至2.22个百分点。
由百分之百回收天然橡胶、软木和聚氨酯粘合剂制成。
Made from 100 percent recycled natural rubber and cork with a polyurethane binder.
依靠各占三分之一的广播权出售收入、门票收入和商业广告营收，俱乐部近几年的收入持续稳定增长。
Revenues have grown steadily in recent years, with income from broadcasting, ticket sales and commercial sales each making up about one-third.
FTNFinancial的数据显示，3月6日，30年期定息抵押贷款较同期国债利率高出2.92个百分点；周三息差收窄至2.22个百分点。
On March 6, according to FTN Financial, 30-year fixed-rate mortgages were trading at 2.92 percentage points above the relevant Treasury rates; Wednesday the gap was down to 2.22.
净利润增幅也和营收类似，比分析师预期高了10个百分点。
Net profit rose by a similar proportion, beating analysts' forecasts by 10 percentage points.
第二部分采用全收粪收尿的方法研究连续添加不同剂量半胱胺对营养物质消化代谢的影响。
Part two: Effects of supplementating different levels of cysteamine on nutrient digestion and metabolism were investigated by total feces and urine collection method.
首期我们要收五分之一，其余的分六个月付清。
We require a one-fifth down payment, and you'll pay the balance in six months.
部分经济学家担心现已超过6%的失业率将达到10%。而1933该数值为25%，而即使有工作的，很大一部分也是打短工，收部分酬劳的。
Some economists fear that unemployment, now a touch over 6%, might reach 10%; in 1933 it was about 25%, and many of those in work were on short time and short pay.
第二财季营收同比增长36％，从去年同期的1.461亿美元增长至1.987亿美元，高于10位分析师平均预期的1.908亿美元。
Revenue rose 36% to $198.7 million from $146.1 million, above the average $190.8 million forecast of 10 analysts.
但我们不能收小费，您的账单上已经添加了百分之十的服务费。
It is very kind of you, Sir, but we cannot accept tips. A 10% service charge has already been added to your bill.
摘要：伦敦国际葡萄酒交易所数据显示，上周佳酿50指数在周四以339.10收官。其中波尔多交易额有所下降，勃艮第十分热卖。
ABSTRACT: According to the Liv-ex, the Fine Wine 50 closed Thursday at 339.10 last week. Bordeaux activity slowed but It was a solid week for Burgundy.
iPhone对集团营收的贡献已经远高于50%，当然十分重要。
Having risen to well over 50 per cent of group revenues, of course the iPhone matters.
iPhone对集团营收的贡献已经远高于50%，当然十分重要。
Having risen to well over 50 per cent of group revenues, of course the iPhone matters.
应用推荐