他们想要得到影响力和支配力。
在其内部运作方面,中国的传统思想对企业的支配力很大。
With regards to the interal operation , the stock companies in China were firmly controlled by the Chinese traditional ideas .
权力是一种特殊的社会力量,具有强大的支配力、强制力与控制力。
Power is a kind of particular social strength and has strong strength of allocation, obligation and control.
这是一种神秘的特异力量,不是来源于技巧,而来自于天生的支配力。
It is a secret force of superiority not to have to get on by artful trickery but by an inborn power of rule.
三星可以利用自身的规模与市场支配力,为厨房家电的最佳市场布局位置保驾护航。
Samsung would be able to use its scale and market power to secure prime placement for its kitchen gear.
相对于持有公司多数股份进而具有控制力和支配力的大股东,中小股东处于劣势地位。
Compared to a majority stake in the company then has the power and control over major shareholders, medium and small shareholders at a disadvantage position.
尽管运河管理局拥有一些市场支配力,可以决定世界航运线的畅通与否,却并不是一家独大。
Although it has some power in the market, the ACP is no monopolist, able to hold the world's shipping lines to ransom.
最优秀的毕业生希望就职于电话和能源公司,是因为,由于能够从市场支配力中获利,这些公司的待遇优厚。
The best graduates want to work for telephone and energy companies because they pay well, thanks to the profitability that comes from market power.
这种文化模式以其内在的、潜意识的方式,制约着每一个社会成员的行为,行使着自己的支配力和影响力。
The culture mode restricts the behavior of each social member, carries out its control and influence ability with its internal and subconscious...
我们对生意的控制力和支配力更强了。”一名在过去的七年为业内女性提供“专业升级服务”的女子如是说。
We have more control and power over our business, " says a woman who has provided "professional development services" to women in the industry for the past seven years.
图书馆领导者非权力影响力是由领导者个人的品格、才能、智慧、经验、贡献和威信等因素构成的支配力量,具有非强制性、潜在性、感召性。
Non-power influence of library administrator is a kind of capability combined with personality, wisdom, experience, contribution and authority. It is non-mandatory, potential and inspirable.
我认为是有必要的,目前我的新配方并没有足够的支配力在卡布其诺的表现上,因此我需要研发另一个配方,来让加奶饮品上能更凸显咖啡本身的味道。
Tim: Yes, my new blend is not dominating enough in a cappuccino. Therefore I need to make another one that will taste more coffee in milk based drinks.
我认为是有必要的,目前我的新配方并没有足够的支配力在卡布其诺的表现上,因此我需要研发另一个配方,来让加奶饮品上能更凸显咖啡本身的味道。
Tim: Yes, my new blend is not dominating enough in a cappuccino. Therefore I need to make another one that will taste more coffee in milk based drinks.
应用推荐