参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
那支部队与基地失去了联络。
他着手组建一支部队。
我在为女子爬树者俱乐部建一个支部。
中央机构对成立地方分会或支部的特许权。
An authorization from a central organization to establish a local branch or chapter.
医保对超支部分的补偿往往通过协商来解决。
Part of compensation for cost overruns are often resolved through consultation.
我在工作中发挥支部。
你的公众图书馆的分支部门会有许多地区报告，研究和通讯材料。
Your branch of the public library will have copies of many local reports, studies and newsletters.
北狄是先秦时期重要的一支部族，分为赤狄、白狄二支。
Beidi, as an important tribe in the pre-Qin period, is split into Chidi and Baidi.
下颌角升支部分最外层骨板叫骨外板，相当于咬肌附着面。
Mandibular Angle ramus outermost part of bony plates called bone plate, which is equivalent to masseter muscle attachment surface.
党的各级委员会(支部)是各该单位统一领导和团结的核心。
Party committees (Party branches) at various levels are the core of the centralized leadership and unity of the unit concerned.
山东宫南县高家柳沟村的青年团支部做了一个。创造性的工作。
The Youth League branch of Kaochialiukou Village, Chunan County, Shantung Province, has done something creative.
络脉，是经脉的分支部分，络脉系统是经络系统的重要组成部分。
Collaterals are the branching portions of meridians. The collateral system is the important ingredient of the meridian system.
寇斯特支部的人几乎无法理解他们的小玩意儿为什么这么受欢迎。
The members of Custer Lodge could scarcely understand why their little affair was taking so well. Mr.
寇斯特支部的人几乎无法理解他们的小玩意儿为什么这么受欢迎。
The members of Custer Lodge could scarcely understand why their little affair was taking so well.
第二种是大型企业的分支部门，专管企业本身的宣传和产品设计。
They seek customers by the lowest price and the highest efficiency. The second type, as the section of a large enterprise, specializes in enterprise publicity and product design.
具有选择阀(25)和操作部件(35)的阀机构设于该分支部分处。
A valve mechanism having a switchover valve (25) and operation means (35) is installed at the branched part.
动脉血经静脉支部分直接回流，部分进入微静脉经毛细血管达真毛细管网。
We found that the arterial blood circuited, direct partly through branches of vein and partly into capillary network through micro vein.
摩托罗拉移动在2011年1月之前一直是摩托罗拉公司的移动设备分支部门。
Motorola Mobility is what used to be the Mobile Devices division of Motorola until January 2011.
目的探讨选择性肌皮神经分支部分切断术治疗脑瘫病儿肘部痉挛状态的治疗效果。
Objective to investigate the clinical effect of selective partial neurotomy of musculocutaneous nerve for the treatment of elbow spasticity due to cerebral palsy.
结论选择性胫神经分支部分切断术是治疗踝部痉挛状态安全有效的显微外科手术方法。
Conclusions Selective tibial neurotomy is an effective and safe microsurgical method for the treatment of ankle spasticity.
本文主要从党建带团建、支部班子建设以及支部文化建设等方面去分析并提出相应的对策。
The paper intends to pose some countermeasures from "party building leads league building", leadership construction and cultural construction aspects.
结论选择性肌皮神经分支部分切断术是治疗脑瘫病儿肘部痉挛状态安全有效的显微外科手术方法。
Conclusion Selective partial neurotomy of musculocutaneous nerve branch provides an effective and safe microsurgical approach for the treatment of elbow spasticity in children with cerebral palsy.
史密斯帮助附近旅游支部和当地消防队的同事把一艘铝制的救生艇系上两根绳子，然后驾船驶向遇难者。
Smith helped staff members from the nearby tourist lodge and the local fire brigade attach two lines to a small aluminum dinghy and guide it toward the victims.
到目前为止，普华永道(PricewaterhouseCoopers)已经对其日本支部失去信心。
By then PricewaterhouseCoopers had lost faith in its Japanese affiliate.
杜洛埃到市中心去时，顺便到会社的支部所在地去了一下。昆塞尔见到他时，他显出一副得意洋洋的神气。
Drouet dropped in at the lodge when he went down town, and swashed around with a great AIR, as Quincel met him.
杜洛埃到市中心去时，顺便到会社的支部所在地去了一下。昆塞尔见到他时，他显出一副得意洋洋的神气。
Drouet dropped in at the lodge when he went down town, and swashed around with a great AIR, as Quincel met him.
应用推荐