这是一支行进缓慢，但很气派的队伍。
BTPN位于雅加达市中心的支行装修更加奢华。
现在有一个巨大的分支行业来分析美国房主的财务状况。
There's now a giant subindustry to analyze the inner financial life of the American homeowner.
所有信贷的决定完全取决每个支行。
Responsibility for all credit decisions rests with the branches.
支行并不会保有大量的现金。
变更总行或者分支行所在地；
这种息票可以在我们的任何支行兑现。
场景1：分支行为建模。
在最近5年里，最盈利的前5个支行是什么？
What are the top five most profitable branches for the last five years?
地区管理层的人员会决定在何处建立新的支行。
A tier of regional management makes the decisions on where to open new branches.
每个区域将搜索其支行，找到那些风险过高的。
Each region goes through its branches to find out which is too risky.
我叫王华，是工商银行城东支行储蓄所储蓄员。
I am Wang Hua, a bank clerk of the Industrial and Commercial bank of China, East City District Branch Savings Office.
但是通常要一个月之后，信息才能转出给支行经理。
But it was often a month before it was rolled out to the branch managers.
按照银行支行，本月客户的平均余额和交易数是多少？
What is the average balance and transaction count this month for customers by bank branch?
它遍及多个区域，每个区域包括几十甚至上百家支行。
It has multiple regions that include dozens if not hundreds of branches.
支行现在用利润来衡量，而不仅仅用收入来衡量。
支行要获得贷款风险的惟一方法就是向该贷款查询这一信息。
The only way a branch can find the risk taken by a loan is to ask the loan for that information.
委员会还指出英国最大的零售银行劳埃德集团应裁掉更多支行。
It also proposed that Lloyds Banking Group, Britain's biggest retail bank, should dispose of more branches.
研究一致表明，强大的地方支行网络是吸收存款的最有效的途径。
Studies consistently suggest that branch networks with a strong local presence are the most effective way to win deposits.
一位支行工作人员表示，这次停贷是因为信贷额度用完。
A worker in one of the branches said the reason for the suspension is that the Banks have met their credit lines.
但是目前来说，人们只能通过网络，第一国民银行支行购买。
But at the moment people can only get tickets through the Internet and FNB branches.
按照支行、产品和地区汇总，要付给每位客户的年净利润和利息是多少？
What is the annual gross profit and interest paid for each customer, summarized by branch, product, and region?
那么，我们可以使用存储过程或用户定义的聚集来计算每个支行的平均风险。
We can then use either a stored procedure or a user-defined aggregate to calculate the average risk for each branch.
即便办理业务时会排起长龙，持有支行帐户的顾客仍旧比其他人更具忠诚度。
Despite those snaking queues, customers with branch-based accounts were stickier than many others.
但为此，他们需要一个易于使用并广泛部署于超过1500家支行范围的系统。
But to do this, they needed a system that was easy to use and broadly deployed to their over 1500 branches.
场景1：分支行为建模讨论了如何对并行流和可选流进行分支和联接。
Scenario 1: Modeling branching behavior discusses the branching and joining of parallel and alternative flows.
并且假如美国继续有失控的开支行为，其自身也终将承受最大的苦果。
And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending.
并且假如美国继续有失控的开支行为，其自身也终将承受最大的苦果。
And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending.
应用推荐