印度航空是少数几家没有大型国内航空支线的大型航空公司之一。
Air India is one of only a handful of large airlines without a big domestic feeder airline.
这家航空公司经营五条主干线和二十条支线。
This air line operates five main lines and twenty branch lines.
这家航空公司经营五条主干线和十几条支线。
This airline operates five main lines and dozens of branch lines.
这列伦敦火车缓缓驶进了支线车站。
这列火车缓缓驶进了支线车站。
中巴合作生产的首架支线飞机已下线并试飞成功。
The first feeder liner jointly devloped by China and Brazil has come off the assembling line and gone through its trial flight successfully.
铁路在这里分成两条支线。
这也是可选项，不过是个很有意思的支线任务。
这座桥连接了汉堡自由港区与西部南速干道的支线。
This structure connects the Hamburg Tree Port area with a western motorway bypass .
我们乘的火车不时驶进单轨边上的支线，让其他列车通过。
We kept pulling into sidings next to the single track to allow other trains to pass.
电站有自己的专用铁路，连接支线、主线，所以煤炭能更远的运出去。
The company has its own sidings, connected to a branch line and then to the main line so that coal can be moved farther afield.
我们在卫星和支线飞机方面的成功合作，堪称南南高新技术合作的典范。
Our successful cooperation in satellite and regional aircraft can be said as the model of South-South cooperation.
巴西embraer已经成为世界第三大飞机制造公司，专攻支线飞机。
Embraer of Brazil has become the world's third-largest aircraft company, specialising in regional jets.
但是支线基金、银行以及整个金融世界里有多少人知道麦道夫是个骗子呢？
But how many people in the feeder funds, the Banks and the financial world knew that Mr. Madoff was crooked?
Comac将很快推出其第一款78座ARJ21凤凰翱翔支线飞机。
Comac will soon roll out its first regional jet, the 78-seat ARJ21 Soaring Phoenix.
波多马克鹰列车，沿西弗吉尼亚州罗姆尼的波托马克河南支线，通过鹰岩。
The Potomac Eagle train, passing Eagle Rock along the south branch of the Potomac River near Romney, W. Va.
但如果想集成开发人员在分支上的变更并检查支线与干线的合并，这个原理也适用于分支。
This can be extended to branches as well, with the intent of integrating changes among developers working on the branch and checking the merge with the mainline.
尤其是商飞，他们在C919项目上投入大量资源下还要努力应对ARJ21支线客机项目。
Comac, in particular, is also grappling with its ARJ21 regional jet programme even as it dedicates vast resources to the C919.
我分辨不出会是哪一个，而且我甚至看不出两者的概率。支线在每个岔路都延伸出去。
I cannot tell which it will be, and I cannot even see the possibilities, the threads extending from each fork.
这种苏霍伊超级喷气式100飞机是一种现代的、电传控制的支线飞机，座位数从75座到95座。
The Sukhoi Superjet 100 is a modern, fly-by-wire regional jet in the 75 - to 95-seat category.
因此，堵车开始两周之后，车辆正尽可能向支线公路分流，并毫无悬念的导致其影响扩散至周边地区。
Unsurprisingly, almost a two weeks after it began, vehicles are spilling on to smaller feeder roads when they have a chance, meaning that the impasse is spreading to surrounding areas.
在行驶的列车上睡觉可能不太容易，但是停在安静的沙漠小镇外的支线上，事情就不一样了。
Sleeping on a moving train can be tricky, but in a quiet siding outside a desert town it isn't.
导致阴谋理论升级的是尼斯临近那个有争议的、计划中要穿越塞尔维亚国土的输油管道南部支线。
What has most excited the conspiracy theorists is that Nis is close to the point where a controversial planned gas pipeline, South Stream, will cross Serbian territory.
这架可搭载50名乘客的支线飞机的所有者为加拿大航空公司旗下一家名叫爵士航空公司的子公司。
The regional jet, capable of carrying 50 people, was operated by Air Canada's Jazz subsidiary.
丝绸之路其实有数条支线，它们分别沿着环境恶劣、不适合人类居住的塔克拉玛干沙漠外缘，穿越不同的绿洲。
Skirting the edges of the harsh and inhospitable Taklimakan desert, the Silk Road actually had several different branches, each passing through different oases.
丝绸之路其实有数条支线，它们分别沿着环境恶劣、不适合人类居住的塔克拉玛干沙漠外缘，穿越不同的绿洲。
Skirting the edges of the harsh and inhospitable Taklimakan desert, the Silk Road actually had several different branches, each passing through different oases.
应用推荐