正因为如此,有很多支持组织帮助孩子们应对这个问题。
Because of this, there are lots of support groups to help children of alcoholics cope with the problem.
支持组织识别和验证用户一次,然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息,从而提高安全性并降低风险。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
找到和你有类似目标的人们,或者加入一个现成的支持组织。
Find others with similar goals or try to join an already established support group.
没有个人、企业和其他社会组织的慷慨支持,我们就无法实现这个目标。
We cannot achieve the goal without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
世界卫生组织支持你们的努力,争取使2005年成为对母亲和儿童具有历史意义的一年。
The World Health Organization supports your efforts to make 2005 a landmark year for mothers and children.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
这是我们战略的核心部分,而且我们已经建立了伙伴关系,并承诺支持创新组织,以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
家人和朋友也能从这些组织提供的支持团体中受益。
Families and friends can also benefit from support groups offered by these organizations.
首先,我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
我们组织并支持在南非、土耳其和墨西哥等国家开展试点计划,其重点是小型灌溉或以社区为基础的雨水收集系统。
We have organized and supported pilot programmes in places like South Africa, Turkey and Mexico that focus on small scale irrigation or community-based systems for harvesting rainfall.
中方将为上海合作组织参加2010年上海世博会提供资金支持。
China will provide fund support for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) to take part in the 2010 Shanghai World Expo.
尽管面临巨大的挑战,但鉴于会员国及本组织所有部门的大力支持,世界卫生大会和执行委员会得以继续开展工作。
Despite the massive challenge, the World Health Assembly and Executive Board were able to continue their work, thanks to strong support from Member States and all parts of the Organization.
世界卫生组织承诺,对昨天在马尼拉发起的“百万学校和医院安全运动”予以支持。
The World Health Organization is pledging its support to the One Million Safe Schools and Hospitals Campaign launched yesterday in Manila.
利用你组织里的其他人,尤其是那些天天与客户交流的人——销售、销售工程师、支持工程师以及顾问。
Leverage others in your organizations, especially those who communicate daily with customers - sales, sales engineers, support engineers, and consultants.
目前,已经有100多个国家和国际组织积极响应支持,一大批早期收获项目落地开花。
Over 100 countries and international organizations have supported the initiative, and a large number of early harvest projects have been launched.
作为一个支持专家,你就是组织的核心。
As a support professional, you are the heart of the organization.
国家重视和支持妇联组织代表和维护妇女权益、促进性别平等。
The state supports the women's federation organizations in representing and safeguarding women's rights and promoting gender equality.
外长们对部分东盟国家争取加入世界贸易组织的最新进展感到满意,并支持其早日加入。
The foreign Ministers expressed satisfaction with the latest developments of efforts of some ASEAN countries to accede to the World Trade Organization and support for their early entry.
乔斯反思了该行的战略,指引其重新走上财务健康之路,并改造了该组织的文化,强调团队合作、关注客户以及社区支持。
Prof Joss rethought the bank's strategy, directed its return to financial health, and restructured the organisation's culture to emphasise teamwork, customer focus, and community support.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁,这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持,一家新的组织于近日成立。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
我大力支持世卫组织当前正在开展的工作。
对他来说,正确的地点就是最需要世卫组织支持的国家。
To him, the right places were the countries that most needed WHO's support.
世卫组织全力支持扩大对各地母亲的支持,以达到婴儿喂养的金标准。
WHO fully supports scaling-up support for mothers everywhere to achieve the gold standard in infant feeding.
世卫组织支持会员国致力减少慢性阻塞性肺病的危害,并协调国际努力改善全球呼吸道健康,尤其是在中低收入国家。
WHO supports Member States as they work to reduce the toll of COPD and coordinates international efforts to improve global respiratory health, particularly in middle- and low-income countries.
世卫组织应当获得授权和支持以便起到有力的带头作用。
WHO should be empowered and supported to take a strong lead.
世卫组织应当获得授权和支持以便起到有力的带头作用。
WHO should be empowered and supported to take a strong lead.
应用推荐