分区支持线性扩展(图3中的绿线)。
Partitioning enables linear scaling (the green line in Figure 3).
一提起技术分析,人们就会想到股票分析员画股价走势图,找支持线和阻力线。
When technical analysis is mentioned, people often think of analysts plotting price movements of stocks, drawing lines to find trends, support or resistance.
从目前的结构看来,它的价格已暂停突破,意味着市场可能已经在寻找一个较低的浪三- - -接近灰色支持线。
This current structure looks as though it has prices temporary topped, which means that the market may already be trading in a lower wave III approaching the grey support line.
是的,很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期,技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
在此实例中,客户是一个大的保险供应商,开发新的应用程序以支持其中一条业务线。
In this example, the customer is a large insurance provider developing new applications to support one of its lines of business.
要能辨别出次要情节,判断出它们是如何支持或者转移主要情节的故事线。
Identify the subplots and determine how they support the main plot line, or distract from it.
导入和导出支持的文件格式为XML、以逗号分隔和以管道线分隔的格式。
The file formats supported for import and export of data are XML, comma-delimited, and pipe-delimited formats.
通常,业务线有一组需要解决的需求,通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
或者,有一些业务流程尽管支持不同的业务线,但也可能都使用同一个关系数据库来存储流程状态数据。
Or, business processes, though supporting different lines of business, might all use the same relational database to store process state data.
SOA中包含的概念允许企业跨业务线和支持信息系统集成其业务流程。
The concepts embodied in SOA enable an enterprise to integrate its business processes across its lines of business and their supporting information systems.
在企业中为业务线部署的Web应用程序通常需要正式的开发团队和运营支持。
Web applications that are deployed in the enterprise for lines of business customarily require formal development teams and operational support.
如果您想在测试通过时看到赏心悦目的绿色波浪线,或者在测试失败时看到令人焦虑的红色波浪线,那么您需要一个具有集成JUnit支持的IDE,比如eclipse。
If you want to see a comforting green bar when your tests pass or an anxiety-inducing red bar when they fail, you'll need an IDE with integrated JUnit support such as Eclipse.
有着超过10年的在一线、二线及三线的IT支持经历,JonTydda现在为英国的制药研发提供专业知识。
With more than a decade of experience in first -, second -, and third-line it support, Jon Tydda now provides his expertise to pharmaceutical research and development in the United Kingdom.
这两种georss格式都支持基本的地理特征(点、线、边框和多边形)。
Both GeoRSS formats support basic feature geometries (points, lines, boxes, and polygons).
该章节介绍了如何对这些传感器进行程序设计,并且在结尾给出了关于每个传感器所支持的各种数据插头(线)的表格。
This chapter describes how to program each of these, and it concludes with a table of the various data plugs (wires) that each sensor supports.
对那些留下来的管理者来说,新技巧就要成为我管理式团队中那些一线员工的教练,支持者、推进者。
For those managers who remain, new skills are required to become coaches, supporters, and facilitators of self-managing teams of front-line employees.
在一定程度上,由于它的支持,27种有潜力的抗结核药正从不同的岔道通过生产线,即从可能的分子转变为医生可以开出的药品。
Partly under its aegis, 27 potential anti-TB drugs are at various points along the pipeline that leads from a promising molecule to a medicine that doctors can prescribe.
使用类似于本文介绍的桌面场来支持代理或一线工人时,便于员工在办公桌之间移动办公。
When a desktop farm like the one described here supports agents or front-line workers, it becomes easier for employees to move work among their desks.
在1995年,当盖洛普开始调查这个问题时,投票结果是56%对33%的人支持堕胎;而现在,这条线已然被越过,51%的人宣称反对堕胎,而同时只有42%的人倾向于支持堕胎。
In 1995, when Gallup started asking the question, the split was 56-33 in favor of abortion rights. Now the lines have crossed, and 51% call themselves pro-life while only 42% say they are pro-choice.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构,它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
当您踏上gtk +的探险旅程时,它周围的社区就是您的一线支持资源。
At all times during your adventure with GTK +, the community gathering around it will be your first line of support.
如果用户数据源不在受支持的LDAP目录中,可以构建定制装配线来提取其他源的数据。
If the source of the user data is not in a supported LDAP directory, it is possible to build custom assembly lines to extract data from other sources.
分层模式为软件体系结构提供了总体的基础结构,以支持项目的产品线开发策略。
pattern gave the overall, fundamental structure to the software architecture to support the project's product-line development strategy.
一家主要零售商称苹果将在9月更新它的iPod Touch生产线,增加5百万像素摄像头和Facetime支持。
A major retailer claims that Apple will refresh its iPod Touch line in September with a 5mp camera and Facetime support.
《补给线》支持已有的故事,并建立在《星球大战:克隆人战争》全部传奇之上,而且保证有自己的战斗场景和惊奇内容。
Serving to support existing stories and to build on the overall mythology of Star Wars: the Clone Wars, "Supply Lines" promises its own action and surprises.
《补给线》支持已有的故事,并建立在《星球大战:克隆人战争》全部传奇之上,而且保证有自己的战斗场景和惊奇内容。
Serving to support existing stories and to build on the overall mythology of Star Wars: the Clone Wars, "Supply Lines" promises its own action and surprises.
应用推荐