对两名妇女进行了有力的支持性治疗，她们最终痊愈。
Both women were given vigorous supportive treatment and eventually recovered.
予门诊诊断、支持性治疗，直到病情自行消退。
Diagnosis is clinical, and treatment is supportive until the condition resolves spontaneously.
对黄热病没有特效治疗方法，支持性治疗只是治疗脱水和发热。
There is no specific treatment for yellow fever, only supportive care to treat dehydration and fever.
治疗为支持性治疗并与动物感染病毒的兽医实践标准保持一致。
Treatment is supportive and consistent with standard veterinary practices for animals infected with a viral agent.
支持性治疗和给身体其他骨骼系统以损伤没有什么区别。
Supportive medical care does not differ from that given for symptomatic lesions to the skeletal system elsewhere in the body.
治疗的目标是消除过多的铁从身体受损，并给予支持性治疗机构。
The goal of treatment is to remove excess iron from the body and to give supportive treatment to damaged organs.
支持性治疗可改善重症患者的治疗结果，但在较贫穷地区很少提供此种服务。
Supportive care may improve outcomes for seriously ill patients, but it is rarely available in poorer areas.
初期复苏后，特定疗法主要针对潜在病情，其他支持性治疗则根据休克类型而定。
After initial resuscitation, specific treatment is directed at the underlying condition. Additional supportive care is guided by the type of shock.
对神经感染性西尼罗河疾病患者的治疗为支持性治疗，通常包括住院、静脉输液、呼吸支持和预防继发感染。
Treatment is supportive for patients with neuro-invasive West Nile virus, often involving hospitalization, intravenous fluids, respiratory support, and prevention of secondary infections.
在威热的小组正在对约360名接触者采取后续行动，但是需要更多改善以便更早地发现病例，确保其隔离和支持性治疗，以及查找和管理接触者。
Some 360 contacts are being followed up by the teams in Uige, but more improvements are needed to detect cases earlier, ensure their isolation and supportive care, and find and manage contacts.
尚无证据支持利巴韦林作为拉沙热暴露后预防性治疗的作用。
There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.
但常规性的通气支持对有些病人的作用不大，使治疗的复杂性进一步加大。
However, some patients do not respond well to conventional ventilatory support, further complicating the treatment.
他们随机挑选出大约一半的病人，对她们进行每周一次的支持性团体治疗。
They randomly selected about half of the patients to undergo supportive group therapy once a week.
强化支持性护理并治疗症状是管理感染者的主要方法。
Intensive supportive care with treatment of symptoms is the main approach to managing the infection in people.
指南建议使用那些基于对照性研究获得的研究结果，并有确定的科学组织支持的治疗方法。
The guidelines suggest using treatments that are based on results of controlled studies supported by established scientific organizations.
通过教育、支持和咨询服务来改善持续气道正压通气治疗的依附性。
强化支持性护理是对病人的主要治疗手段。
The primary treatment for human cases is intensive supportive care.
治疗的可及性不断得以改进，但是，离综合预防规划、治疗、关爱与支持的全面可及目标仍相距甚远。
Access to treatment continues to increase, but we are far from the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
目的探讨营养支持在结核性胸膜炎治疗中的价值。
Objective To assess the role of nutritional support in the treatment of tuberculous pleurisy.
目的评价髁支持钢板治疗股骨髁上、髁间粉碎性骨折的优越性。
Objective To evaluate the advantages of condylar buttress plate for the treatment of femoral supracondylar and intercondylar comminuted fractures.
提供急需药物和医疗用品，以支持卫生服务和治疗性喂养规划。
Providing urgently needed drugs and medical supplies to support health services and therapeutic feeding programmes.
约有75000名5岁以下儿童需要给予治疗性和补充性的营养支持。
Some 75 000 children aged under 5 need therapeutic and supplementary nutrition support.
最近发表了更新后的儿童疾病临床指南，其强调了支持治疗的重要性。
The updated clinical practice guidelines for managing these kids were recently published and emphasize supportive care.
结果年轻的、单身、男性、无业、文化程度低、无家人支持、多药物滥用者是影响美沙酮维持治疗依从性的危险因素。
Results:Single, young, male, unemployment, low educational level, no family support and polydrug use were dangerous factors that influenced the compliance to methadone maintenance treatment.
目的探讨阶段性营养支持在治疗重症急性胰腺炎(SAP)中的作用。
Objective To investigate the role of staging nutrition (SN) in the treatment of severe acute pancreatitis (SAP).
对照组予善德定(善宁)或施他宁加抗生素及基础性支持治疗。
The control group was treated with Octreotide Acetate Injection Shitaining and Antibiotic plus base treatment.
目的：探讨营养支持治疗对外伤性胰腺炎病人的作用。
Objectives: To explore the influence of nutritional support treatment on patients with the injured pancreatitis.
目的：探讨营养支持治疗对外伤性胰腺炎病人的作用。
Objectives: To explore the influence of nutritional support treatment on patients with the injured pancreatitis.
应用推荐