支持度:同时购买两件商品。
第一个原因是他民众支持度的下滑。
你们会给英国首相布朗同样高的支持度吗?
Would you give Britain's prime minister, Gordon Brown a similar rating?
一项技术的社区支持度并非总是通过贡献代码的人数来度量的。
A technology that has gained strong community support is not always measured by the number of people contributing to the code base.
所有这些船只的总捕捞能力已经到达海洋可支持度的1.8至2.8倍。
Together they have a fishing capacity 1.8 to 2.8 times larger than the oceans can sustainably support.
条目集,在这种情况下是一起购买的符合最低支持度和可信度的产品。
Item Sets, in this case, are products that are purchased together that meet the minimum support and confidence.
民意测验不能充分说明勒庞的支持度;几乎一半的受调查者声称他们尚未决定。
Opinion polls underplay Mr Le Pen's support; almost half of respondents say they are undecided.
奥巴马在美国一些最富裕的地区支持度很高,比如加州、东北部地区和新经济各州。
Mr.Obama was strong in some of the wealthiest parts of the country: California, the Northeast and the new-economy states.
每个浏览器的每个版本都有它自己的标准模式,因为每个浏览器的每个版本都在提高对web标准的支持度。
Each version of each browser has its own standards mode, because each version of each browser improves on its web standards support.
事实上,最近的一次民意调查显示,虽然选民支持度一直在下降,他们大多数还是赞成采用无记名投票来做出决定。
In the latest polling, a majority of voters do, in fact, favour putting the decision on a ballot, although their support has been declining.
如果这样的话,为什么还有人要去支持上网电价补偿计划?我们要花41便士一度电的价格买屋顶上太阳能板发的电?
So why do the same people support a feed-in tariff scheme under which we pay 41p per kilowatt hour for rooftop solar electricity?
为了支持进行分析、报告或提供实体(如客户)的360度视图,将从企业的多个竖井(Silo)收集数据。
To support analytics, reporting, or providing a 360-degree view of entities such as the customer, data is collected from multiple silos around the enterprise.
Stude说英特尔计划在未来支持更高解析度的视频。
Stude says Intel plans to support higher resolution video in the future.
将记录当前IT体系结构并评估其在支持IT转换方面的成熟度。
The current it architecture is documented and assessed for its maturity to support the it transformations.
而Oracle9i会支持timestamp列类型,时间戳的精确度会不如其它的数据库系统准确。
While Oracle 9i does support the timestamp column type, timestamp resolution is less exact than with other database systems.
那么现在,更要紧的是熟悉度和网络效应,比如某些软件包不支持Linux。
Now, it's more a matter of familiarity and network effects, such as specific software packages that don't support Linux.
除了支持健壮会话之外,微软声称网络连接本身对通信故障和断断续续的通信问题有了更大的容忍度。
Beyond robust session support, Microsoft claims the network connections themselves are more tolerant of communication failures and intermittent communication problems.
根据最近的一项调查,工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
当自由度增大时(被有帮助的组织和系统所支持),动机倾向也会加强。
When freedom increases (supported by helpful structure and systems), motivation tends to increase.
国际残疾人日是一年一度的活动,旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。
International Day of Disabled Persons is an annual event to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of people with disabilities.
DB2环境中对并行的支持有一个度的问题。
There is a granularity to enabling parallelism in the DB2 environment.
此外,团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感,保持工作场所的和谐,从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
这涉及了评估每个元素的成熟度:产品软件、产品集成度、文档、支持、培训,以及专业服务。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
使用多个字段指定一个瞬间时刻(或局部时间片段),达到这个特定实现所能支持的最细粒度的精确度。
Specify an instant (or partial time snippet) using individual fields to the most granular precision supported by that particular implementation.
使用多个字段指定一个瞬间时刻(或局部时间片段),达到这个特定实现所能支持的最细粒度的精确度。
Specify an instant (or partial time snippet) using individual fields to the most granular precision supported by that particular implementation.
应用推荐