活塞的主要部分叫活塞裙部。其与气缸壁接触形成了支承面。
The main section of a piston is known as the skirts. It forms a bearing area in contact with the cylinder wall.
在活塞中活塞销孔也同样为活塞销形支承面，其作用为连接连杆。
The piston pinhole in the piston also serves as a bearing for the piston pin, which is used to connect the connecting rod.
环拉力在带的各边不同，这种现象由于两带轮间支承面速度不同造成的。
It is considered that this phenomenon is caused by difference of saddle surface speed between two pulleys.
在城市拆除爆破中，用小孔爆破法拆除重心很低、支承面大的浆砌片石构筑物难度很大。
It is difficult to demolish structure which has lower height of gravity center, larger supporting surface and mortar rubble with demolition blasting in city.
介绍一种由弹簧支承液槽构成的自动保持液面高度的装置。
The paper introduced an automatic level holding device composed of a liquid tank supported by a spring.
张力膜结构是一种以性能优良的柔性织物为材料，利用柔性钢索或刚性支承结构将膜面绷紧，从而具有一定刚度、能覆盖大空间的结构体系。
Tensioned membrane structures is made of soft fabric and clenched by flexible cables or rigid supports to produce stiffness and cover a large space.
据此原理，实测得到了平煤集团十三矿12010大倾角综放开采工作面走向支承压力和区段煤柱侧向支承压力分布。
Accordingly, the distribution of abutment pressure on the block coal pillar is measured at working face with a steeply inclined seam of the12010 face, NO.
分层开采与综放开采工作面滞后支承压力变化规律是，随着采高的增大，工作面滞后支承力的距离加大，垂直应力集中系数差别不大。
The lag distance of abutment pressure behind working face increases, but the convergence coefficient of vertical stress doesn't change obviously with the increase of mining height.
放顶煤工作面与非放顶煤工作面的区别是，采空区充填系数小，顶板岩层运动剧烈，走向方向超前支承应力峰值较大。
The differences between the coal drawing face and non-coal drawing face are low stowing factor in the goaf, vigorous movement of roof, and high stress peak abutment pressure along the strike.
拦污栅包括拦污栅栅叶和拦污栅槽两部分，栅叶是由栅面和支承框架组成；
The trash rack contains trash rack bar and trash rack groove; the bar is composed with grid surface and support frame;
支承时，尽量将划线平台的工作面调整到水平面内。
When supporting, as far as possible face plate's working surface will adjust in the horizontal plane.
现场实践表明，大多数冲击地压发生在工作面煤壁前方超前支承压力范围内。
The in-situ practices show that most rock bursts occur in the front abutment scope ahead of the coal face.
加长孤岛综放工作面长度，护巷大煤柱和小煤柱的支承压力均减小，可以减小护巷煤柱宽度。
Lengthening the width of isolated fully mechanized top coal caving face would reduce the abutment pressures for both wide and small coal pillars, and the coal pillar width could be reduced.
煤柱支承压力峰值超前煤壁一定距离，且此距离随工作面长度加大而减小。
The peak value of abutment pressures on coal pillar had a certain distance to the wall, and the distance reduced when the working face width increased.
卷筒止动件(33)沿所述一侧壁的壁面移动，可与嵌合于所述轴承部的卷筒支承件(27)卡合。
A reel stopper (33) moves along the wall surface of the one side wall and can engage with the reel receiver (27) fitted to the shaft receiving portion.
compressors 齿轮箱为基准机，进行底座调整时以齿轮箱水平剖分面、箱体机加工基准面或 底座支承为基准，同时兼顾压缩机和电动机侧水平仪。
Gearboxes shall be taken as the standard unit. To adjust bottom base by referring to horizontal subdivision section of gear box, box body processing datum plane or support of bottom base;
compressors 齿轮箱为基准机，进行底座调整时以齿轮箱水平剖分面、箱体机加工基准面或 底座支承为基准，同时兼顾压缩机和电动机侧水平仪。
Gearboxes shall be taken as the standard unit. To adjust bottom base by referring to horizontal subdivision section of gear box, box body processing datum plane or support of bottom base;
应用推荐