对他们来说,这是一种记录支出的非常有效的方法。
It was a very effective way for them to keep track of their spending.
无论是坚持一项支出计划,还是完成一部伟大的小说,完成任何任务都需要强大的意志力。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说,良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
在收入和支出之间创造差距,既需要转变思考方式,还需要牺牲和投入,但通过给自己的财务设限,妮可最终实现了经济独立。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
现在,她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元,不到她以前每月650美元支出的一半。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
强劲的消费支出也能促进利润增长。
你是否养成支出比收入少的习惯?
二是稳定居民支出预期,扩大即期消费。
Second, we will keep expected individual spending stable and encourage immediate consumption.
用这个表格,计划你创业第一年的支出和收入。
Using this spreadsheet, plan your startup's first year expenses and income.
这应该会提振消费者信心(以及他们的支出)。
最近,消费支出开始发挥更大作用让人备受鼓舞。
It is encouraging that consumer spending has started to play a bigger role of late.
这张卡每支出一美元就能得到一英里的奖励。
新西兰人正积极应对生活支出的增长和失业问题。
New Zealanders are already coping with rising living costs and unemployment.
我的专长是帮助他们打造一支出类拔萃的团队。
三是优化财政支出结构,有保有压,把钱花在刀刃上。
Third, we will improve the structure of expenditures, maintain expenditures in some areas while reducing them in others, and spend our money where it counts the most.
甚至更好的是:这个月支出的总预算也会低于以前的水平。
Even better: your budgeted total for expenses for the month is also lower than it was before.
这样的措施既能节省财政支出也能提升公众好感。
Such measures make good financial sense and good public relations.
此外,他们也可能花更多时间陪孩子,削减酒类等产品支出。
They may also spend more time with their children and cut spending on products such as alcohol.
如果能控制住工资支出,无疑会对球会的盈利有所帮助。
Profitability would no doubt be helped if clubs could bring wages under control.
因此,我们应该在个人理财计划中优先考虑医疗健康支出。
So factoring health care costs into any financial strategy is now a top priority.
报告还讨论了如何通过更明智的支出,进一步提高资金使用效率。
The report also addresses ways to stretch resources further by spending them more wisely.
报告还讨论了如何通过更明智的支出,进一步提高资金使用效率。
The report also addresses ways to stretch resources further by spending them more wisely.
应用推荐