请支付运费并记入我方帐户的增入栏内。
Would you kindly pay the freight charges and debit them to our account.
我们的政策是通常新样品支付运费到付。
Our policy is normally to pay freight collect for new samples.
所有产品价格不包括运费。客户将支付运费。
All listed price are not included shipping charge. Customers will have to pay for the shipping charge.
只要贵公司文件一交付，本公司准备立刻支付运费。
We are prepared to make a payment for shipment immediately on delivery of document.
向收件人收款可让您指定由货品收件人来支付运费。
Bill receiver lets you bill your shipping charges to the shipment receiver.
所有其它运输目的地将需要支付运费在项目运输之前。
All other shipping destinations will need to pay a shipping charge before the item is shipped.
如果你订购的总价超过五百元以上，就不需要支付运费。
If your order totals more than five hundred dollars, you will not have to pay the shipping charges.
货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。
The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.
您只需支付运费。如果您要购买多件，您需要为每件支付一个有行无市的价钱。
If I want to get a lot of C at one time this would be an ok way to get it.
比如有一次，一个病人给了我一个双板煤气炉还支付运费，这样我也能继续工作了。
For example one patient gave me a two-plate stove to cover my costs so I could do the work.
第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；
Article 314 In the event that goods are lost in the course of transport due to force majeure, if the freight has not yet been collected, the carrier may not demand the payment of the freight;
用户在支付运单前，请确认下申报详情里面的物品是否正确，如发现不符请先不要支付运费，联系客服做确认！
The user in the payment of the bill before, please confirm reporting details of goods is correct, if found inconsistent with please don't pay the freight, contact customer service do confirm!
文十重点介绍增值税一般纳税人在销售行为中作为销售方收取运费、为购买方代垫运费、支付运费，以及作为购买方支付运费情况下的容易混淆的涉税处理问题。
This thesis is devoted to the confusing freight taxation problems occurred on the sales process where V. A. T. payers as a dealer charges, disburses, pays the freight or as a buyer pays the freight.
在航天飞机被替换的未来5到7年中，美国、欧洲、加拿大和日本的宇航员将搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达空间站，并支付每位5000万美元的运费。
Until a shuttle replacement starts flying in five to seven years, American, European, Canadian and Japanese astronauts will ride Russian Soyuz capsules to the station, paying $50 million per seat.
要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
这些公司的飞机都需要更新换代，新的收入来源，诸如行李托运费，在一定程度上解决了这些公司的订金支付问题。
All of them are in need of an upgrade and finally have some money to put down a deposit — thanks, in part, to all those new revenue streams, like baggage fees.
这当然也有另一面，因为可能在线商户必须支付一定的运费。
There’s a bit of a trade-off of course, because maybe the online merchants have to add on shipping fees.
为货物运费的支付从一位供应者那里收到。
Payment of freight costs for goods received from a supplier.
如果经过检查，确认运送的物品不是提单上所列的物品，运费必须按事实运送的物品支付。
If upon inspection it is ascertained that the articles shipped are not those described in this bill of lading, the freight charges must be paid upon the articles actually shipped.
因未能提取货物而致使本公司产生的费用应被视为所获得的运费，且客户应按要求支付该等费用。
All costs incurred by the Company as a result of the failure to take delivery shall be deemed as freight earned, and such costs shall, upon demand, be paid by the Customer.
如果信用证要求空运单据注明运费已付或到目的地支付，则空运单据必须由相应标注。
If a credit requires that an air transport document show that freight has been paid or is payable at destination, the air transport document must be marked accordingly.
如果信用证要求空运单据注明运费已付或到目的地支付，则空运单据必须由相应标注。
If a credit requires that an air transport document show that freight has been paid or is payable at destination, the air transport document must be marked accordingly.
应用推荐