人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
那时，您就能够支付给我日元了吗？
他用新投资者的钱支付给老投资者。
9商人请求应支付给他的金额。
正是这样的竞争提高了他们支付给银行的费用。
It is this competition that has driven up the fees they pay to Banks.
ITC通过直接购买产品降低了支付给系统的成本。
地球权益组织要求公司披露其支付给缅甸领导人的细节。
EarthRights demanded the companies publish details of their payments to Myanmar's leaders.
支付给让孩子上学的母亲，并让这些母亲进行健康检查。
Paid to mothers provided they keep their children in school and take them for health checks.
南部也许会支付给北方巨额的运输费，而不是与其分割利润。
The south may start paying the north hefty transfer fees instead of splitting revenues.
而支付给美国工人的总工资是海外工人的2倍多。
Yet the total wages paid in the United States amounted to more than twice as much as those paid overseas.
微软将会把其在雅虎网站上所获得收入的88%支付给雅虎公司。
Microsoft will pay Yahoo 88% of the revenue it gains from searches on Yahoo's sites.
支付给顾问的费用将会减半，高级工作人员的薪水也面临着重新评估。
Fees paid to consultants are to be halved and the salaries of senior staff reviewed.
一直以来公司支付给退休人员的钱要比支付给所有者的多得多。
The company has been sending far more money to its retirees than to its owners.
相比之下，停止砍伐树木意味着支付给人们不做某事，否则他们可能会做。
Stopping deforestation, by contrast, means paying people for not doing something they might otherwise have done.
律师和赔偿顾问早已找到漏洞，那些让人惊讶的支付给高层的日子结束了。
While lawyers and compensation consultants are already hunting for loopholes, the days of jaw-dropping pay for the top brass seem to be over for now.
减去支付给广告厂商的佣金，雅虎的收益是13.25亿美元，增长3%。
Subtracting the commissions Yahoo pays to its advertising partners, revenue was $1.325 billion, up 3%.
当然这还有另一个动机，因为在中国供应商要支付给零售商不菲的“通路费”。
But there is another motive. In China, suppliers can pay heavily to place their goods on retailers' shelves.
但这都受到了冷遇，中央银行清查了所有的外汇交易，然后用来支付给IMF。
It was snubbed, and the central bank mopped up all the foreign exchange it could find to pay the IMF.
我该怎样在如实承认现有工资的同时，让新老板支付给我更多薪水呢？
How can I be honest about my current salary but also command the salary I deserve at a new company?
支付给销售人员的报酬跟销售及市场营销密切相关且部分或全部跟销售业绩挂钩。
The compensation paid to employees involved with sales and marketing is partly or entirely tied to sales performance.
支付给销售人员的报酬跟销售及市场营销密切相关且部分或全部跟销售业绩挂钩。
The compensation paid to employees involved with sales and marketing is partly or entirely tied to sales performance.
应用推荐