但某些细微的接触，需要你擦亮眼睛认真观察。
But there is subtle contact that you may need an even keener eye to catch.
广告语：擦亮眼睛，放眼世界！
我们在这一点上要擦亮眼睛。
擦亮眼睛，不要以为别人与自己不一样。
Cleanse your eyes, so that you behold no man as different from yourselves.
更多信息应该很快就会出现，要擦亮眼睛。
只要你擦亮眼睛不断前进，你最终会找到你需要的东西。
If you keep your eyes open and your feet moving forward, you'll eventually find what you need.
首先，我们必须擦亮眼睛，在他们找到我们之前先找到他们。
First, we have to open our own eyes and find them before they find us.
你必须擦亮眼睛，到处寻找聪明的技巧。你需要不同寻常地思考，思考普通图表元素的非常规用法。
Jon: You have to keep your eyes open, looking for clever techniques everywhere. You have to think differently, think of different ways to use common elements.
摘要：一瓶葡萄酒的酒标到底能告诉我们关于这款酒的什么信息呢？大家擦亮眼睛跟我一起来分析。
ABSTRACT: Let's analysis what the blurb on wine labels really tell us about the contents of a bottle of wine.
请亲爱的姐妹们擦亮眼睛，选择好自己的另一半，是要对付出一生的时间来验证的爱情才是真正的美好爱情！
Please dear sisters polish eyes, choose yourself another half is to pay a lifetime to verify the love is the real good love!
据《韩国时报》报道，该市正在进行为期两周的纠错活动，呼吁本国人和外国人擦亮眼睛发现英语、日语以及中文翻译的错误。
It's running a two-week campaign calling on Koreans and foreigners alike to keep their eyes peeled for mistakes in English, Japanese and Chinese text, the Korea Times reports.
她假装正全神贯注于研究这间厅室的入口，以便给泰斯拉一点虚幻的喘息时间，而同时却对他所在的方位擦亮眼睛和竖起耳朵。
She pretended to preoccupy herself studying the chamber's portal, furnishing Tesla with a bit of illusory breathing space. At the same time, she sharpened her eyes and ears in his direction.
她假装正全神贯注于研究这间厅室的入口，以便给泰斯拉一点虚幻的喘息时间，而同时却对他所在的方位擦亮眼睛和竖起耳朵。
She pretended to preoccupy herself studying the chamber's portal, furnishing Tesla with a bit of illusory breathing space. At the same time, she sharpened her eyes and ears in his direction.
应用推荐