• 在一台方便的主机上启动一个服务器,利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性;如果您还未熟悉VNC操作,那么参考资料部分将在这一方面帮助您。

    Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.

    youdao

  • 设备上的操作系统遵循“JustEnoughOperatingSystem”原则来进一步减少了攻击面。

    The operating system in the appliance follows "Just Enough operating system" principles to further decrease the attack surface.

    youdao

  • 另一方面,通知插件在操作发生之后才调用。

    The notification plug-in, on the other hand, is invoked after the operation has occurred.

    youdao

  • 另一方面,要从操作系统命令提示符运行工具,只需执行命令db2pd,后跟一个或多个支持的选项。

    On the other hand, to run the tool from an operating system command prompt, merely execute the command db2pd, followed by one or more of the options supported.

    youdao

  • Courier的操作界面是两块可折叠的屏幕,就像一本书,且两面都可通过触摸和触控笔进行操作。

    The Courier s interface operates across two screens, like a book, and both can be operated using touch or a stylus.

    youdao

  • 结果:95%的住院医师在培训结束后都能熟练进行口腔颌面外科的基本操作,并对典型的常见疾病能够做出正确的诊断。

    Results: 95% of residents after the training program showed command in the basic operation of oral and maxillofacial surgery, and could make the right diagnosis when they were facing common diseases.

    youdao

  • 文章提出了一种基于面删除操作的视相关LOD模型简化方法。

    This paper puts forward a kind of view dependent LOD model simplification method based on face deletion operation.

    youdao

  • 操作时,着力指面要与穴位皮肤贴紧,从线状穴位的起点至终点,或从一个穴位向另一个穴位施术。

    The finger cushion used must be close to the skin of the point, operating from to beginning of the linear point to the end or from one point to another.

    youdao

  • 另一方面,增量是在ApplyChanges操作中使用的业务对象,它只包含键值以及给定键的更改值。

    A delta, on the other hand, is a business object used in an ApplyChanges operation that contains only key values along with the changed data for the given key.

    youdao

  • 另一方面,在将元素添加到阵列以前,Oracle需要明确的分配操作。

    On the other hand, Oracle requires explicit allocation operations prior to adding elements to an array.

    youdao

  • 在另一方面,调用类可能需要临时许可权来完成另一个拥有那些许可权的类中的操作。

    On the other hand, a calling class may need temporary permissions to complete an operation in another class that has those permissions.

    youdao

  • 另一方面,超过8MB也不一定更好,因为操作系统重新装入MMU(内存管理单元,Memory Management Unit)表时会浪费时间。

    On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.

    youdao

  • 另一方面,一个大的虚拟服务器一般会比它所替代的分散的物理服务器花费更多的资金去购买和操作。

    On the other hand, a large virtualized server typically costs more to acquire and operate than any of the discrete physical servers it replaces.

    youdao

  • 另一方面,System p5服务器(如图2所示)可以拥有多个访问物理系统硬件的操作系统。

    On the other hand, the system p5 server (representation shown in Figure 2) can have multiple operating systems accessing the physical system's hardware.

    youdao

  • 另一方面,事件则是每天常规操作的部分并且完全是预期的。

    Events, on the other hand, are part of normal everyday operation and are fully expected.

    youdao

  • 他的第一份报告,涉及到证券交易委员会的检查办公室,描述了37项改进,几乎对该办公室操作运行的每一方面,都做了修改。

    The first report, which covers the S.E.C. 's inspections and examinations office, Outlines 37 improvements that revamp nearly every aspect of the division's operations.

    youdao

  • 另一方面,谷歌安卓移动操作系统的市场占有率却在同期稳步提升。

    Google's mobile operating system, Android, on the other hand, has seen a steady increase in market share over the same time frame.

    youdao

  • 另一方面,服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行;客户端流程实施则不是事务性的。

    On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.

    youdao

  • 他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度,这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。

    They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.

    youdao

  • 也就是说,我可以一面坐在这里,一面在任何别的电脑上操作或运行任何应用程序了?

    In other words I can operate or run any application on any other computer while I'm sitting comfortably in my own chair?

    youdao

  • 测试计划会支持和测试相关环境(浏览器,数据库,操作系统以及其他的项目),并使用它们来生成测试配置并追踪覆盖面。

    Associate environments (browsers, databases, operating systems, and other items) that are supported and tested by the test plan and use those to generate test configurations and track coverage.

    youdao

  • 不好的一面是如果此操作失败,我们将需要从一个mksysb备份恢复此系统。

    The downside is that if this fails, we would need to restore the system from a mksysb backup.

    youdao

  • 演示操作的另一方面并不会十分直观。

    There's one other aspect of doing demos that will not be intuitively obvious.

    youdao

  • 另一方面,如果使用EXISTS操作符,则将修改所有行,因为至少有一个itemNumber值存在于表子查询中。

    On the other hand, if you use the EXISTS operator, all rows are modified because at least one of the itemNumber values exists in the table subquery.

    youdao

  • 另一方面,图4展示了设置系统从SAN启动操作系统时的好处。

    Figure 4, on the other hand, shows the benefit of setting up a system where you can boot the OS from a SAN.

    youdao

  • 不好的一面是,由于虚拟化软件互操作性方面的问题,虚拟化后的服务器有可能不能从一个厂商转移到另一个厂商。

    One downside is that virtualized servers may not be transferable from one vendor to another due to interoperability issues of the virtualization software.

    youdao

  • URL生成对于各种类型的客户都十分重要,因为客户可以利用该服务创建指向其他Portlet(位于同一页面或其他页面)的操作链接或呈现链接。

    URL generation is critical to various customers because it lets them create action or render links to other portlets, on the same or different pages.

    youdao

  • 另一方面,如果管理员对Portlet进行了连接,则将自动交换数据(不需要用户操作)。

    On the other hand, if the portlet is wired by an administrator, then the data is exchanged automatically (no user action is necessary).

    youdao

  • 另一方面,函数应该在对选定元素不感兴趣时使用,因为您已经知道要执行操作的页面元素。

    On the other hand, a function should be used when you aren't interested in selected elements because you already know the elements on the page on which you will take action.

    youdao

  • 另一方面,函数应该在对选定元素不感兴趣时使用,因为您已经知道要执行操作的页面元素。

    On the other hand, a function should be used when you aren't interested in selected elements because you already know the elements on the page on which you will take action.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定