更改控制管理是必不可少的操作部分。
Change control management is an integral part of operations.
否则，将不执行触发器语句的操作部分。
Otherwise the action part of the trigger statement does not get executed.
操作部分，其中您可以完成定义的操作。
The actions section, in which you can complete defined actions.
参考这本手册开关调谐位置的操作部分。
See the operation section of this manual for switch tuning positions.
下一步他需要通过驾驶考试的实际操作部分。
方法：在互动式针刺法中寻找患者守神的临床操作部分。
Methods To seek clinical manipulation for patients keeping spirit in the mutual cooperation needling method.
仅当when子句的计算结果为真时，触发器语句的操作部分才会执行。
Only if the WHEN clause evaluates to true will the action part of trigger statement be executed.
调用操作无法与其他操作一起运行；它独自占据整个操作部分。
The invoke action cannot run with the other actions; it occupies the whole action section by itself.
可以协助您建立与维护应用程式的资料撷取和资料操作部分。
The Query and View Designer can help you create and maintain the data retrieval and data manipulation portions of your application.
说明：这是一个用VC开发的电力系统管理系统的操作部分的程序。
This is a VC with the development of power system operation management system for some procedures.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
本试台现场操作部分由操作面板、外壳、测试仪器以及夹具部分组成。
The scene operation part of the text platform contains the operation board, the outer covering, the measuring instrument as well as the jig part.
如果还没有验证文档，将执行触发器语句的操作部分，并根据指定的模式验证XML文档。
If the document is not validated, then it executes the action part of trigger statement and validates the XML document according to the specified schema.
操作规则中允许的操作与if-then 规则的操作部分中允许的操作相同。
The actions that are allowed in an action rule are the same as those that are allowed in the action section of the if-then rule.
触发器语句的操作部分包含xmlvalidate函数，它根据指定的模式验证XML文档。
The action part of the trigger statement includes the XMLVALIDATE function to validate the XML documents against the XML schema specified.
预备课程是针对考试的，而认知训练工具是针对潜在的技能-比如操作部分，图表等式。
The prep courses teach to the test, but perceptual training tools are aimed at the underlying skills - manipulating fractions, graphing equations.
触发器语句的操作部分的XMLVALIDATE函数验证在INFO列中指定的雇员信息。
The XMLVALIDATE function in the action part of trigger statement validates the employee information specified in the INFO column.
尽管徐先生非常努力，可他目前仍然不能开车。下一步他需要通过驾驶考试的实际操作部分。
Despite all his hard work Mr Seo is still not able to drive. Next he needs to pass the test's practical section.
扫描按钮，用来扫描在每个频带段内的50个信道，了解本操作部分更多信息请参看相关章节。
Scan button. The scan button is used to scan up to 50 channels in each band segment. see the section on operation for more information on using this function.
在访问计划的详细操作部分找到这个操作id，并隔离应用于该操作(即ixscan)的断言。
Go to this specific operator ID in the detailed operator section of the access plan, and isolate the predicates applied at the operator (in this case, IXSCAN). For example.
其中操作部分对PD A上的软件安装、基准站的建立和转换参数的求解、移动站的操作、点放样等方面进行了详细的说明。
In operation part, the installation of PDA software, establishment of base station, solution of transformation parameters, operation of moving points, point setting-out etc. were explained in detail.
这个CREATETRIGGER语句将失败，因为触发器的操作部分在过渡变量n.i nfo上使用了xmlelement函数。
This CREATE trigger statement will fail because the action part of the trigger is using the XMLELEMENT function on transition variable n.info.
在清单5中最后操作部分，用户浏览器重新定向到新的URL，其具有映射get "/dashboard/@name",forward: "/dashboard.gtpl?tname=@name"。
In the last bit of action in Listing 5, the user's browser is redirected to a new URL, which has the mapping get "/dashboard/@name", forward: "/dashboard.gtpl?tname=@name".
安装过程中最糟糕的部分就是差劲的操作手册。
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
另一方面，事件则是每天常规操作的部分并且完全是预期的。
Events, on the other hand, are part of normal everyday operation and are fully expected.
另一方面，事件则是每天常规操作的部分并且完全是预期的。
Events, on the other hand, are part of normal everyday operation and are fully expected.
应用推荐