机器的操作部件出了毛病。
There is something wrong with the working parts of the machine.
获得并连接各种操作部件以形成计算机系统或子系统。
To obtain and interconnect functional units to form a computer system or subsystem.
所有蒸汽阀等操作部件均采用人性化设计,方便操作调控。
All the operating parts like steam valves etc. adopt the humanization design, in order to facilitate actual operations.
联线维修设计,在不影响管系统工作的情况下,就可对所有操作部件进行检修。
It features an in-line maintenance design that offers serviceability of all operating parts without disturbing the piping system.
计算机系统或网络的布局是按其操作部件的特点、数目、互连及主要特性下定义的。
The arrangement of a computer system or network is defined by the nature, number, the interconnection, and chief characteristics of its functional units.
研究了工具集开发中的风格形态布局模板、色彩方案库、人机操作部件库和外观评价等关键技术。
The key technologies of system development were proposed on the study of style-based form layout prototype, color scheme database, man-machine components database and appearance evaluation.
通过使用SIBus中的可用选项,您可以路由消息到不同的目标、修改部件和操作名称,并且将整个消息从一种格式转换到另一种格式。
Using the options available in the SIBus, you can route messages to different targets, change parts and operation names, and transform whole messages from one format to another.
Flash部件通常分为多个分区,允许同时进行多个操作(擦除某个分区的同时读取另一个分区)。
Flash parts are commonly divided into partitions, which allows multiple operations to occur simultaneously (erasing one partition while reading from another).
该调用API是面向WSDL的,并且使用它更自然,因为它使用wsdl术语引用消息部件(message part)、操作等等。
This invocation API is WSDL-oriented and more natural to work with as it USES WSDL terms to refer to message parts, operations, etc.
类似地,当从WSDL文档开始时,要对操作进行选择,则允许检查特定的消息部件,以了解必须生成哪些表单输入。
Similarly, when starting from a WSDL document, the selection of an operation permits examination of the specific message parts for which form inputs must be generated.
该图展示了如何连接Participant拥有的内部部件来实现Participant的服务提供的操作。
The figure illustrates how internal parts that are owned by the Participant are connected in order to realize the operations that are offered by the Participant's Service.
图19显示了一个中介模块,此模块对两个服务进行调出操作,以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
在更换部件时,请确认完全切断电源后进行操作!
Please make sure the power is cut off before changing parts.
本文将KParts与其它组件模型(如CORBA)进行比较,并描述了KParts中使用的主要概念,包括操作、插件、部件管理器和GUI合并。
This article compares KParts with other component models, such as CORBA, and describes the main concepts used in KParts, including actions, plug-ins, part managers, and GUI merging.
这个框架在象字符串这样的基本类型(接近操作系统的窗口小部件希望使用这些基本类型)和更高级的模型对象(您的代码更愿意使用这些对象)之间进行映射。
This framework maps between primitives like strings that the widgets close to the operating system expect and the higher-level model objects with which your code prefers to work.
这些在多样的硬件平台上运行不同操作系统的网络部件可能位于同一建筑中,或在世界不同的位置上。
These networked components, which may run different operating systems on multiple hardware platforms, may be physically located in the same building or in various locations around the world.
CRUD代表的是管理数据库内的小部件所需的最主要的四个操作;若再加上小部件本身,实际上就构成了动态web站点的基础。
CRUD represents the four primary operations needed to manage widgets in a database; together with the widget itself, they are the foundation of any dynamic Web site.
操作者在使用设备前应检查设备各部件,确认正常后方可工作。
Before operating the equipment, the operators shall inspect the equipment components and confirm they are in normal conditions.
文本字段部件的onChange属性指定一个操作,该操作决定当用户改变文本字段的内容时将发生什么动作。
The text-field widget's onChange attribute contains an operation that determines what occurs when the user changes the text field's content.
窗口小部件包中包含一些基于操作系统控件的控件,而定制包中则包含一些超出操作系统控件集之外的控件。
The widgets package contains controls based on the operating system controls, while the custom package contains controls that extend beyond the operation system control set.
表中的每个单元格指定,在特定状态下发生特定事件时,部件将采取的操作。
Each cell in the table specifies the actions the widget will take when a particular event occurs in a particular state.
另外,在第1部分中,我们编写了一个状态变量列表,部件需要在事件之间记住这些变量,以便能够执行不同的单元格中的相关操作。
Also, in Part 1, you compiled a list of state variables the widget will need to remember between events so that it can execute related actions in different cells.
在小部件创建阶段,我们要在某些特定的初始化阶段调用一些方法来为实现者提供一个执行一些操作的机会。
During the widget creation phase, some methods are called to give implementers a chance to perform some actions in specific initialization phases. The following methods are invoked.
更重要的是,单反深入、进阶的操作控制和更高质量部件的选择会赋予你更多的创造力。
It's also about the creative versatility offered by the more advanced controls and higher quality components.
SWT库反映了主机操作系统的基本窗口小部件。
The SWT library reflects the basic widgets of the host operating system.
该小部件允许用户维护业务操作的日历事件信息。
This widget enables users to maintain calendar event information for business operations.
然而,SWT与其它工具箱之间的主要区别在于SWT使用操作系统的底层GUI窗口小部件。
However, the primary distinction between SWT and other toolkits revolves around SWT's use of an operating system's underlining GUI widgets.
包含小部件的标题和一些通过图标表示的操作按钮(移动、编辑、刷新、帮助和关闭)。
Contains the title of the widget and a few action buttons represented by ICONS (move widget, edit, refresh, help, and close).
第二个CRUD操作是读取,代码的作用是从数据库中读取小部件的记录。
The second CRUD operation is read: the code simply needs to read widget records from the database.
SWT是一种软件组件,它以一种与操作系统无关的方式为Eclipse平台交付原生窗口部件(native widget)功能。
SWT is the software component that delivers native widget functionality for the Eclipse platform in an operating system independent manner.
应用推荐