注意：操作系统识别有时候会出错。
Caveat: operating system fingerprints are occasionally wrong.
然后，介绍了现阶段安全扫描软件所采用的安全扫描技术，介绍了远程操作系统识别技术、端口扫描技术，并分析研究了基于插件的漏洞扫描技术。
Then, we introduced the technology of network security detection in common secure scanner including the remote OS detection, port scanning and vulnerability scanning based on using plug-in.
在扫描ip地址的时候，您只能识别那些处于开机状态、并且正在运行某种操作系统的主机的IP地址。
When scanning for IP addresses, you can only identify the IP address of a host that is on and running an operating system.
对于所负责的资源和操作系统无法识别的用户帐户，程序有时必须强制实施它们自己的访问控制要求。
Programs must sometimes enforce their own access control requirements on resources they are responsible for and on user accounts not recognized by the operating system.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
向目标LPAR分配磁盘之后，需要在操作系统层识别它们并让卷组和文件系统能够使用。
After you assign the disks to the target LPAR, you need to identify them at the operating system level and then make the volume group and file systems available.
但是，可以在操作系统中诊断和识别问题，决定正确的纠正措施。
But you can diagnose and identify the issues from within the operating system so that you can determine the correct course of action.
识别db2和底层操作系统中的资源瓶颈和异常情况。
Identify resource shortages and exceptional conditions in DB2 and the underlying operating system.
漏洞攻击扫描有助于识别操作系统或LotusDomino配置中潜在的安全漏洞。
Vulnerability scanning helps to identify any potential security holes in either the operating system or in the configuration of Lotus Domino.
因此，操作系统可以识别它拥有的设备，并使用这些设备。
Thus, the operation system is aware of the devices it possesses and USES these devices.
它还可以识别哪些主机是可以访问的、它们的IP和mac地址，并扫描和检查已打开的端口、所使用的协议和主机操作系统。
It also identifies which hosts are accessible, their IP and MAC addresses, and scans and checks the open ports, protocols used, and the host operating system.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
“VMID”识别器与本地操作系统进程识别器（“pid”）并不总是相同的，这就是我们需要JDKjps实用程序的原因。
The "VMID" identifier is not always the same as the native operating system process identifier ("pid"), which is why we need the JDK's jps utility.
此外，本文还介绍了不同汉字操作系统的识别方法及多种汉字字模获取的方法，为实现多种汉字字体放大提供了方便。
In additon, the method to identify many kinds of CCDOS and to get Chinese dot matrix is provided which made it convenient to enlarge every kind of Chinese fonts.
由于RTF规范，不同操作系统、不同软件创建的文档可以在其他的操作系统和程序中被识别出来。
With the RTF Specification, documents created under different operating systems and with different software applications can be transferred between those operating systems and applications.
在操作系统这一级能识别汉字和英文字母，并对它们进行同等处理。
Chinese character and English alphabet can be recognized at operating system level and can be treated equally.
此时，识别病毒DNA后，细菌设置一套操作系统最终导致病毒崩溃。
At that point, the viral DNA is recognised, after which the bacteria set a system into operation that ultimately leads to the breakdown of the virus.
这个对象包含的数据，或是用于识别初始化装载设备（其关键值），或是用于识别上次操作系统装载时请求的引导服务。
This object contains the data identifying either the initial load device (its key) or the boot service that requested the last operating system load.
这个对象包含的数据，或是用于识别初始化装载设备（其关键值），或是用于识别上次操作系统装载时请求的引导服务。
This object contains the data identifying either the initial load device (its key) or the boot service that requested the last operating system load.
应用推荐