请记住，在UNIX目录中，设备、符号链接和其他对象都是文件，所以上面的测试操作符适用于所有类型的文件。
Remember, in UNIX directories, devices, symbolic links, and other objects are all files, so the test operators shown above will work with every type of file.
DART设备将关键测试与评估操作相结合，其体积是当前设备的两倍，并具有递增的能力，以应对不断进化的威胁挑战。
The DART facility combines two critical test and evaluation activities, nearly doubling the size of the facility and increasing capacity to meet the challenges of evolving threats.
设备的制造厂商：WSDM提供了能够以标准的方式使用Web服务显示管理接口的能力，而不管内部的测试设备如何操作。
Manufacturers of devices: WSDM provides the ability to expose management interfaces using Web services in a standard way, regardless of how the internal instrumentation is done.
该设备也显得易于操作，并且该装置提供了稳定的测试飞行。
The equipment also appeared easy to operate and the device provided a stable test flight.
这个命令用于请求SCSI设备的基本信息，并且常常用作ping操作，以测试scsi设备是否在线。
This command is used to request the basic information of the SCSI device and is often used as a ping operation to test to see if the SCSI device is online.
这将在此设备上测试agp纹理。要开始操作吗？
This will test AGP texturing on this device. Okay to proceed?
使用伏米，电流表和其他电子测量仪器和设备，检查和测试已安装电气设备及仪器，定位电气故障和检查其操作。
Inspect and test installed electrical equipment and apparatus to locate electrical faults and check their operation, using volt meters, ammeters and other electrical test instruments and equipment.
在性能测试期间所有机器和设备应按照卖方的指示操作。
During the Performance Test all machinery and Equipment shall be operated according to the instructions of the SELLER.
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
在工厂组装期间，阀座的封装挤压和阀门测试的调整都是通过机械设备进行操作。
Adjustments for envelope squeeze on seats and valve testing are done by machine during factory assembly.
在书中涉及的高级主题是内存测试与验证、设备驱动程序设计与实现、实时操作系统内核、以及代码优化技术。
Among the advanced topics covered in the book are memory testing and verification, device driver design and implementation, real-time operating system internals, and code optimization techniques.
可先行操作读卡设备本身之自我测试功能键，检查读卡设备是否正常或使用测试卡测试。
You can learn the card reader is normal by operating the card reader self-test button or using the test card to verify.
负责操作和维护测试、数据采集以及工作室设备。
Maintains and operates test, data acquisition and machine shop equipment.
该系统是通过实时自动地加载操作输人命令、列车运行仿真命令以及现场信号设备的实时仿真来实现自动测试的。
This test system is realized by real-time automatic loading commands of operational input and train running simulation, simulating field signal equipment.
系统适用性测试基于这个概念，即这些设备、电子仪器、分析操作、供试样榀构成了一个完整系统，此系统可以作为整体进行评估。
System suitability tests are based on the concept that the equipment electronics analytical operations and samples to be analyzed constitute an integral system that can be evaluated as such.
文中介绍电气地面支持设备测试操作软件的方案设计。
In this paper, the design of a test operation software for electrical ground support equipment is introduced.
但是，某些设备的操作(如，测试发射机)虽然符合上述规范，但仍可能受到某些限制。
The operation of some equipment (for example, test transmitters) in accordance with the regulations may, however, be subject to certain restrictions.
应用表明，该实验台具有操作简便、测试设备先进、教学效果显著等优点。
Result shows this platform is easy to operate, advanced in equipment and remarkable on effect.
架设和操作相关的测试设备。
这八台设备经常出现各种失效，例如短暂停机、设备调整、工程测试、无操作工或无加工料闲置，等等。
These eight equipments frequently appear various failures, for example, Assist, Setup, Engineering Time, Idle_lack of MS, Idle_lack work, and so on.
编辑并分析生产、测试及研究数据，确定新设计、改进设备或产品的操作标准。
Compile and analyze operational, test, and research data to establish performance standards for newly designed or modified equipment or product.
此外，在测试期间，所有子系统在测试时间可以不显示，这对于仿效缺失设备变得非常重要，以保证在测试下的合适操作。
In addition, as all subsystems may not be present during the test time, it becomes crucial to emulate missing devices to ensure proper operation of the device under test.
具备良好的救生知识，精通泳池急救、水质测试与处理以及泳池设备操作。
To have a thorough knowledge of swimming pool saving and to be proficient in first aid, water-inspection, and swimming pool equipment operation.
实际应用表明，该测试设备性能稳定、可靠、操作方便。
The application result indicates that the character of this system is steady, reliable and easy to handle.
测试实验结果表明，本文所设计的OPC客户端应用程序能够成功连接大楼内各子系统设备的OPC服务器，并且能够稳定、有效地对服务器进行数据读写操作。
Via the test the designed OPC client can connect all the OPC servers in the building successfully, read and write data from OPC server stably and effectively.
大部分医疗设备仅经过了最少的测试就被给予了快速的批准，因为制造商们告诉FDA，这些新产品和那些早已获得审批的老装置的操作方式是一样的。
Most medical devices are given quick approvals with minimal testing because manufacturers tell the F. D. A. that the products operate just like older devices that had already been approved.
大部分医疗设备仅经过了最少的测试就被给予了快速的批准，因为制造商们告诉FDA，这些新产品和那些早已获得审批的老装置的操作方式是一样的。
Most medical devices are given quick approvals with minimal testing because manufacturers tell the F. D. A. that the products operate just like older devices that had already been approved.
应用推荐