曾经被认为只是一种操作法、一种精神戏法。
IT used to be thought of as just a manipulation, a mind-trick.
会议还就高粱烧酒操作法、酒精配制白酒等经验技术进行了介绍；
Besides, the experience in sorghum rack production and alcoholic blending liquor etc. was also introduced in the conference.
无接头操作法在一定程度上减低了纱疵，对成纱质量有很好的改善。
Knotless operation can reduce yarn defects and improve resultant yarn quality on a certain degree.
这时，比尔的一个朋友高声问道，“有人会海姆·利克氏操作法吗？”
Just then, one of Bill's friends, yelled, "Does anyone know the Heimlich maneuver?"
并用除草剂生测标准化操作法（SOP）初步评价了该化合物除草活性。
The herbicidal activity of the compound was assayed by SOP method.
后悔性操作方法分别为红字冲销法、补充登记法、即时修订法和逆向操作法。
The method of error correction in accounting computerization system is also known as regret operation, which includes red-ink entry, instantaneous amendment and converse operation.
采用三转角轧制法轧制厚壁管和相反的操作法轧制薄壁管可消除喇叭口与尾三角。
The end trumpet and end triangle can be eliminated if a rolling process with three angles rotating is used for thick wall pipe rolling and other processes for thin wall pipe rolling.
这些症状可能看上去跟犯心脏病一样，但是这个人，我向你保证，海姆利克操作法可以救他！
The symptoms may appear to be the same as those of a man suffering from a heart attack, but this man, I assure you, can be saved by the Heimlich Maneuver!
通过“手指口述”操作法的应用，教会职工保证安全，实现安全本领，为打造“本质安全型”矿井增添一制胜法宝。
Through the application of "finger oral" operation method, it can teach the staff to ensure their security and implement safety skills, and add a holy grail to create "intrinsically safe" mine.
方法对6 220例学龄前儿童采用改良G6PD荧光斑点试验和测定比值法（手工操作法）进行G6PD缺乏症检测。
MethodsA total of 6 220 preschool children were screened for erythrocyte glucose6Phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD) with diagnostic kit.
方法对6 220例学龄前儿童采用改良G6PD荧光斑点试验和测定比值法（手工操作法）进行G6PD缺乏症检测。
MethodsA total of 6 220 preschool children were screened for erythrocyte glucose6Phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD) with diagnostic kit.
应用推荐