在这一期中,您已经了解了如何在Linux操作系统上使用开源软件实现WebSphereMQ的高可用性。
In this installment, you have seen how to implement high availability for WebSphere MQ using open source software on the Linux operating system.
在实战groovy的这一期中,我将介绍Groovy对操作符即时多态(也称为操作符重载)的支持。
In this installment of Practically Groovy, I introduce you to Groovy's support for operator ad-hoc polymorphism, also known as operator overloading.
此操作结束任务的生命期,但是BusinessMonitor会在数据库中存储此任务的属性以供监控。
This action finishes the lifetime of this task, although Business monitor stores the properties of this task in the database for monitoring purposes.
更长时间的操作(比如访问文件)需要单独的线程,但那是以后某期文章的主题。
Longer actions, such as doing file access, require separate threads, but that is the subject of a future installment.
本文通过哈尔滨地铁一期工程的实例,介绍了预钻式旁压试验在工程中的现场操作,成果分析及应用。
In this paper, taking the case of Harbin subway first-stage project as examples, the site operation, results analysis and application of preboring lateral loading test in metro project are introduced.
本发明的基因可以使转基因植物发生单性结实,从而提高品质,延长保鲜贮藏期,并且操作方法简单。
The gene can ensure that a transgenic plant produces the parthenocarpy, thereby improving the quality, prolonging the preservation storage period, and having a simple operation method.
加强围手术期治疗,重视手术操作是预防并发症的重要措施;
The important precautions for preventing complication were enhancing perioperative therapy and devoting much attention to the operation.
很多的食品加工操作利用热能升高产品温度,并延长其保质期。
Numerous food processing operations use thermal energy to elevate product temperatures and achieve extended shelf-life.
直到不久前模拟器还只能模拟稳定过程,但是现在很多都可以在动态情况下,比如说过程的波动期来模拟一些复杂的操作过程。
Until recently simulators could only simulate processes at steady-state conditions, but now many can simulate complex operations in dynamic situations such as during process fluctuations.
结论:该皮瓣血供可靠,操作简单,特别适用于一期修复拇指皮肤缺损。
Conclusion: With reliable blood supply and simple operation, this kind of flap is quite suitable for the primary healing of the skin defect of thumb.
该工艺优点是:适应性强、操作简便、规范性强、修复周 期短、费用较低。
The advantages of the process are: strong adaptability, simple operation, strong regulation, short repair cycle and less cost.
结论开展实习前的强化训练,有助于提高实习生外科基本操作技能,增强动手能力,缩短进入临床实习的适应期。
Conclusion it's helpful for interns to improve the surgical performance skill, enhance the operation ability, and shorten the period of adaptation before practice in the hospital.
结论降低胰十二指肠切除术后并发症及死亡率的关键在于外科手术操作的精细及积极的围术期处理。
Conclusions the key points to decrease the morbidity and mortality of pancreaticoduodenectomy are delicate operative maneuver and effective perioperative treatment.
从实际出发,对社会转型期的湖南高校体育产业进行探析,提出了具有理论性和可操作性的建议。
From the actual conditions, this article discusses Hunan college PE industry in present conditions and gives some theoretical and practical Suggestions.
利用向量误差修正模型可以估计最小风险套期保值比,为投资者综合选择风险最小的套期保值策略提供了现实的、可操作的定量分析工具。
VECM model is helpful to estimate the hedge ratio with minimum risk which provides investors a practical and operable implement to choose hedging approaches.
介绍了大型合成氨厂低变炉更换催化剂的过程;论述了催化剂的选型要求和装填方法;阐明了催化剂还原过程中从还原前升温到还原初期、主期及末期的操作步骤和要求。
The process to replace the catalyst of shifting furnace was introduced for large-sized ammonia synthesis plant; the requirements of type selection and filling method for catalyst were discussed.
结论要严格掌握适应证,正确手术操作,加强手术后护理,左半结肠急性梗阻行一期肠切除吻合术是安全可靠的。
Conclusion One-stage resection and anastomosis for left colonic acute obstruction is feasible after strict indicatio and appropriate operative management.
试卷成绩自动输入系统可将各类学校期未考试成绩登录、汇总,摆脱大量的手工输入操作之苦。
The Test paper Grade Input System is capable of reading, registering, and processing the student's examination results for different kind of schools, replacing the enormous and strenuous manual labor.
试卷成绩自动输入系统可将各类学校期未考试成绩登录、汇总,摆脱大量的手工输入操作之苦。
The Test paper Grade Input System is capable of reading, registering, and processing the student's examination results for different kind of schools, replacing the enormous and strenuous manual labor.
应用推荐