尽管这些感觉是暂时的，但是这种效应可能对进行精细程序的工作人员有安全影响(例如外科医生在核磁共振室进行操作)。
Although only temporary, such effects may have a safety impact for workers executing delicate procedures (such as surgeons performing operations within MRI units).
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
这个项目由贝尔实验室、MIT和GE共同参与，目标是开发一种新的计算机操作系统。
This was a joint effort of Bell Labs, MIT, and GE to develop a new computer operating system.
这包括将办公室打印复印操作与管理外包给第三方供应商诸如惠普、富士施乐或者理光。
This involves outsourcing the operation and management of office printers and copiers to an external supplier such as HP, Xerox or Ricoh.
请注意：本文中的全部性能结果都是在隔离的实验室环境(具有特定硬件、操作和数据库配置)下获得的。
Note that all performance results in this article were obtained in an isolated lab environment with specific hardware, operating, and database configurations.
办公室工作技能包括：操作英文文字处理机及微型电子计算机、速记每分钟85个字。
Office skills include; operating English word processor and microcomputer, taking shorthand 85 WPM.
整个校园范围内实验室中的机器运行着许多操作系统。
Machines in our LABS across the campus run several operating systems.
从怀疑感染了猴痘病毒的人和动物身上采集的标本，应当由在装备适当的实验室工作并且经过培训的人员进行操作处理。
Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
有一个用Fortran编码的庞大“骨干”程序累积，其中的一些程序已有长达三十五年的历史了，支持全世界范围的企业和实验室中日常的操作。
An immense accumulation of Fortran-coded "workhorse" programs, some of them up to thirty-five years old, support daily operations in businesses and laboratories around the world.
该设备另一个优势是校准的操作条件宽松，无需在实验室等特定的人工环境下进行。
An additional benefit is that calibration can be conducted under normal operating conditions, rather than within the artificial environment of a laboratory.
实验结果表明，新的校准方法结果准确、操作简便、实用性强，对从事理化计量的实验室具有较高的应用价值。
The new method is proved to be accurate, easy to operate, as well as applicable to physicochemistry calibration laboratory.
该软件具有较好的准确性、实用性、通用性和易操作性，其仿真结果能较好地指导现场工作和实验室研究。
The software has more accuracy, practicality, versatility and ease of operation. The simulation results can better guide the field work and laboratory research.
文章根据实验室研究和生产实践，总结出了一套腈纶废水预过滤的操作方法，对生产实践具有重要的指导意义。
This paper summarized a set of operation methods for pre filtering of acrylic fiber wastewater based on lab research and production practice, which is of guiding significance for production practice.
为避免化学危害和电气危害，请遵守实验室安全操作规范。
To avoid chemical or electrical hazards, always observe safe laboratory practice when operating the system.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
他的第一份报告，涉及到证券交易委员会的检查办公室，描述了37项改进，几乎对该办公室操作运行的每一方面，都做了修改。
The first report, which covers the S.E.C. 's inspections and examinations office, Outlines 37 improvements that revamp nearly every aspect of the division's operations.
贝尔实验室于20世纪80年代创建了Plan9操作系统作为研究操作系统和UNIX的后继系统。
The Plan 9 operating system was created by Bell Labs in the 1980s as a research operating system and successor to UNIX.
但是科学家们无法知道会产生什么影响，Fievet说，因为在实验室中安全地操作这些放射性同位素非常困难。
But scientists just don't know what the effects will be, Fievet says, because handling these radionuclides is just too hard to do safely and efficiently in the lab.
结论：头孢西丁纸片扩散法操作简便，结果可靠，可作为临床实验室检测耐甲氧西林葡萄球菌的常规方法。
Conclusion Cefoxitin disk diffusion test is reliable, simple and convenient, and it can be used as a conventional method for the detection of MRS in clinical laboratories.
我们的陈列室位于商业中心，可为商品陈列与示范操作提供非常有利的条件。
Our showrooms, situated in the business center, offer admirable facilities for display and demonstration.
在手术室工作的二十年中，她针对手术室病情较重、变化快的情况，“三查七对”从不含糊，熟练运用护理操作技能。
During her working for two decades in the operating room, she has carefully dealt with the serious and fast changing conditions in the operating room with her skilled use of nursing skills.
最近我们实验室研制了一种在牙齿根管内部能产生等离子体喷流的装置，此装置安全可靠且极易操作。
Our lab recently developed a reliable and user-friendly plasma jet device, which can generate plasma inside the root canal of a tooth.
实验室检测和诊断操作不仅可帮助做出诊断，而且在评估疾病的严重性、病程长短和预后等方面都是很有价值的。
Laboratory tests and diagnostic procedures are of value not only to help make the diagnosis, but also to assess the severity, course, and prognosis of the disease.
实验室经理负责企划、组织、指导、控制、协调某个研究实验室或生产实验室的操作。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the operations of a research or production laboratory.
实验室经理负责企划、组织、指导、控制、协调某个研究实验室或生产实验室的操作。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the operations of a research or production laboratory.
应用推荐