AdminControl——用于运行操作命令。
大多数实例级操作命令不会接受用户ID或密码作为输入部分。
Most instance-level operation commands do not accept user IDs or passwords as part of the input.
它还接收操作命令并决定哪些DataNode应该执行操作和复制。
It also accepts operation commands and determines which DataNode should perform the action and replication.
有条件退出服务的操作命令仅切换那些不用中断稳定呼叫就可切换的RCS。
A conditional remove operation command switches over only the RCSs that can be switched without dropping stable calls.
介绍了程序化变电站产生的背景，程序化操作是根据操作要求，选择相应的程序化操作命令，由程序化操作系统自动完成操作。
The background of sequential substation is introduced, in which the operating system automatically completes the sequential operations according to the selected sequential operation command.
sed通过对输入数据执行任意数量用户指定的编辑操作(“命令”)来工作。
Sed works by performing any number of user-specified editing operations (" commands ") on the input data.
这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。
This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
其他命令操作文件系统，它们不受视图影响。
Other commands that operate on the file system are unaffected by views.
对数据库“test”启用文本搜索操作的命令如下。
The command for enabling a database "test" for text search operations looks as follows.
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数，那么对输入进行清理是非常重要的。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
Doctrine带有一个Doctrine_Pager对象，它充当任何涉及数据库记录分页的操作的命令枢纽。
Doctrine comes with a Doctrine_Pager object, which serves as command central for any operation that involves paging database records.
将仅对第一个基本DN执行创建操作，如mkuser命令。
Creation operations, such as the mkuser command, will be done only to the first base DN.
将仅对第一个匹配的帐户执行删除操作，如rmuser命令。
Delete operations, such as the rmuser command, will be done to the first matching account.
将仅对第一个匹配的帐户执行修改操作，如chuser命令。
Modification operations, such as the chuser command, will be done to the first matching account.
注意：所有命令都是与操作系统无关的。
NOTE: All the commands used are operating system independent.
我考虑过Linux，但不想再次退回到命令行操作。
I considered Linux but did not want to go back to command line operations again.
该程序和一个内嵌式数据库一起操作，且从命令行中运行。
The program operates with an embedded database and is run from a command line.
将根据其优先级对基本DN执行查询操作，如lsuser命令，直到找到了匹配的帐户。
A query operation, such as the lsuser command, will be done to the base DNs according to their priority until a matching account is found.
在Linux或UNIX操作系统上，输入以下命令。
On Linux or UNIX operating system, enter the following command.
一旦BusinessLayerProxy有了接口，便通过execute操作来执行命令。
Once the BusinessLayerProxy has the interface it executes the command via the execute operation.
运行该命令的方式因操作系统而异。
bzrcommit、bzradd和bzrls等命令把操作范围限制在当前视图。
Commands like BZR commit, BZR add, and BZR ls restrict operation to the current view.
最后，mqsireportflowmonitoring和mqsichangeflowmonitoring管理命令得到了增强，可以从命令行操作个别事件源。
Finally, the mqsireportflowmonitoring and mqsichangeflowmonitoring administrative commands have been enhanced to operate on individual event sources from the command line.
统计刷新在后台运行，alterFRAGMENT命令在alter操作完成后将立即返回。
Refreshing of the statistics runs in the background and the alter FRAGMENT command returns immediately after the alter operation is completed.
uniq命令通常操作已排序的文件，并从文件（不管是否排序）中删除连续的相同行。
The uniq command normally operates on sorted files, and removes consecutive identical lines from any file, whether sorted or not.
现在弹出一个窗口，其中显示了用来完成操作的对应SQL和CDR命令。
Now a window pops up, displaying the corresponding SQL and CDR commands to complete the operation.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
在运行该命令之后，操作系统安装界面应该类似于图2。
After running this command, the operating system installation screen should look like Figure 2.
在运行该命令之后，操作系统安装界面应该类似于图2。
After running this command, the operating system installation screen should look like Figure 2.
应用推荐