但是仅仅依靠分数判断的电脑操作并不会考虑这么多细节。
But a computer program that depends just on score won't consider those details.
只有部分数据副本参与更新操作，且/或作为读操作的一部分与其它副本进行联系时，就会出现弱/最终一致性。
Weak/eventual consistency happens when not all data replicas participate in the update operation and/or contacted as part of read operation.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
在数据库恢复操作期间，使用以前的备份映像恢复整个数据库(不是部分数据库)。
During database restore operation, the entire database (not partial) will be restored using the images backup earlier.
memcached内的存储操作是原子的，所以信息的更新不会让客户机只获得部分数据；它们获得的或者是老版本，或者是新版本。
Storage operations within memcached are atomic, so the information will be updated without clients getting only partial data; they will get the old version or the new one.
它可以压缩大部分数据，可以快速查找，而且支持快速的boolean操作。
They are compact for most data, have fast lookup, and allow fast Boolean operations.
评分标准统一分为操作内容、标准分数、扣分原因和扣分标准四部分。
The scoring criteria are divided into 4 parts :contents of operation, standard marks, mark-deducting reasons and mark- deducting standards.
控制系统配用经过改造的FN -25型缝焊机，采用了电流百分数的控制方式，简化了操作过程。
FN 25 seam welder which was remaked was fitted with the control system. Current percentage control model was adopted in the control system. Besides, the operating process was simplified.
层次关系是程序员使用时间最长的工具之一，程序中的大部分数据，以及操作这些数据的代码都是以层次关系存在的。
Hierarchies are one of the programmer's most durable tools. Much of the data inside applications, along with much of the code that manipulates it, is in hierarchical form.
在需要大量实际操作能力的研究项目上的解决实际问题的技能，和用分数说话的课程的分数，同样重要。
For research projects that require extensive hands-on capabilities, practical problem-solving skills will play as much important roles as course grades.
在需要大量实际操作能力的研究项目上的解决实际问题的技能，和用分数说话的课程的分数，同样重要。
For research projects that require extensive hands-on capabilities, practical problem-solving skills will play as much important roles as course grades.
应用推荐