原子API还支持位掩码（bitmask）操作。
You'll also find support for bitmask operations with the atomic API.
因此，如果长度值在0到127之间，那么我可以只执行该长度与0xff之间的一个按位AND操作。
Therefore, if the length value is between 0 and 127, I can simply perform a bitwise and operation between the length and 0xff.
理论物理学告诉我们对量子位进行的所有操作(除了测量以外)必须可撤消。
Theoretical physics tells us that every operation on quantum bits (except for measurement) must be undoable.
VPA提供了一个空闲标志，操作系统在空闲的时候将该标志置位，以便向Hypervisor说明其状态。
The VPA consists of an idle flag that the operating system sets when it is idle, to indicate the status to the hypervisor.
Linux 64位操作系统。
精心制作一枚表壳是一个极为复杂精细的过程，需要大约20位专业工匠进行约50道操作。
Elaborate a case is an extremely intricate process that takes about 20 professional craftsmen for about 50 operations.
Windows（64位）操作系统
包括对64位操作系统(用于Citrix)的支持。
Support for 64-bit operating systems (for Citrix) is included.
没错，因为它支持64位硬件、操作系统和应用程序。
Yes, because of its support for 64-bit hardware, operating systems, and applications.
对于64位操作系统，用lib64替换lib。
因此，我可以将按位操作的结果造型为一个字节，将这个字节放入一个单字节数组，并将这个数组返回给调用应用程序。
Thus, I can cast the result of the bitwise operation as a byte, put the byte in a single-byte array, and return the array to the calling application.
注意：此时，对于AdaptiveApplicationFramework,Windows 64位操作系统不是一个支持的配置。
Note: Windows 64 bit operating systems are not a supported configuration for the Adaptive Application Framework at this time.
作为DataBlade模块的一部分，这两种数据类型还附带了用于验证数据类型的字符串操纵函数和位操作函数。
As part of a new DataBlade module, these data types come with string manipulation functions to validate the data types and bitwise operation functions.
WindowsMultiPointMouseSDK 1.5版包含了VS 2008项目模版、简化的对象模型，并支持64位操作系统。
The 1.5 series of Windows MultiPoint Mouse SDK brings template for Visual Studio 2008, a simplified object model, and support for 64-bit operating systems.
另外，SLES9是一个 64位的操作系统，多个域分区（DPAR）可以安装到一个 LPAR 中。
Plus, SLES 9 is a 64-bit operating system, and multiple Domino partitions (DPARs) can be installed in a single LPAR.
我们想要看到，在VM下运行LotusDomino的64位操作系统环境中，虚拟化Linux内核可以承受多大的工作负载。
We wanted to see how far we could push one virtualized Linux kernel in a 64-bit operating system environment running Lotus Domino under VM.
结构：对于大多数的电脑是x86；对于64位的操作系统是x86- 64。
Architecture: x86 for most computers; x86-64 only for 64-bit operating systems.
一个32位windows操作系统的一个单一进程通常最多可处理4gb的内存。
A 32 bit Windows operating system would allow up to 4gb of memory to be addressed by a single process.
一个32位进程在每个平台上的操作系统限制如图7所示。
The operating system restrictions for each platform for a 32bit process are shown in Figure 7.
雪豹操作系统这个更新版本具有更好的64位支持。
The update to the operating system boasts better 64-bit support.
利用64位的版本，DB 2自然也支持操作系统所支持的任何内存容量，而不需要使用前面所提到的AWE和MLN方法。
With the 64-bit version, DB2 naturally supports any size of memory that the operating system supports, without using the previously mentioned AWE and MLN approaches.
一旦发布，开发者就可以使用6.1类型库来编写64位的VBA应用程序，也可以使用它来编写不需要运行在旧操作系统中的程序。
Once this happens, the 6.1 type library can be used for 64-bit VBA applications and for programs that don't have to run on older operating systems.
从aixVersion6开始，AIX操作系统通过仅提供64位内核简化其内核环境。
Beginning with AIX Version 6, the AIX operating system simplifies its kernel environment by providing only the 64-bit kernel.
RC 4是一个流密码算法，它对数据的每个字节进行操作；和RC 2一样，它支持长度为40位、64位和128位的密钥。
RC4 is a stream cipher algorithm operating on each byte of data; like the RC2, it supports key lengths of 40 bits, 64 bits, and 128 bits.
使用这些操作前，需要提供一个值和将要进行操作的位掩码，如清单4 所示。
You provide a value and the bitmask upon which the operation is to be performed, as shown in Listing 4.
条件寄存器(ConditionRegister,CR)是反映特定操作结果并提供测试(及分支)机制的32位寄存器。
The Condition register (CR) is a 32-bit register that reflects the result of certain operations and provides a mechanism for testing (and branching).
因为此前他从未操作过这种手术，诺特联系到英国一位有此类经验的同事。
Since he had never performed this kind of operation before, Nott contacted a colleague in the UK who had.
可以执行C语言中常见的算术、逻辑和位操作。
You may perform the usual C language arithmetic, logical, and bitwise operations.
在SLES8 上，只有2GB 的内存用作中央内存，因为这是一个 31 位的操作系统，有 2 GB 的扩展内存用作交换空间。
On SLES 8, only 2 GB used for central memory because of the 31-bit operating system, and 2 GB expanded memory used for swap space.
在SLES8 上，只有2GB 的内存用作中央内存，因为这是一个 31 位的操作系统，有 2 GB 的扩展内存用作交换空间。
On SLES 8, only 2 GB used for central memory because of the 31-bit operating system, and 2 GB expanded memory used for swap space.
应用推荐