无通行证不得擅入军事基地。
擅入者将遭枪击。没打死的再补一枪。
而斯蒂芬•霍金教授已提醒大家，应谨慎对待外星“擅入者”。
But Professor Stephen Hawking has warned that alien interlopers should be treated with caution.
记住，允许很重要，所以不要添加到您的电子邮件地址列表，除非你有不得擅入那样去做。
Remember that permission is important, so don't add ane-mail address to your list unless you have the owner's explicit permission to do so.
在斯托克顿市郊克里克·赛德，几乎每隔一栋房屋就会贴有“银行拥有、不得擅入”的告示。
In a Stockton suburb called Creekside, almost every other house was plastered with stark notices declaring "bank-owned - no trespassing".
那个百科全书推销员似乎一定要进来，而我则决意不让他进来——按英国的习俗不容任何人擅入私宅。
The encyclopaedia salesman seemed determined to come in and I was just as determined he wouldn't—an Englisheman's home is his castle.
为了避免其受伤害，你还需要设立一些界线，以免不速之客擅入其内。尤其当你面对忠诚方面的诱惑时，这些界线就可以使上帝为你所设立的婚姻得到保护，正如鲍勃的篱笆一样。
These barriers, which help keep out unwanted intruders, especially during times of temptation to be unfaithful, will, like Bob's hedges, protect the marriage that God gave you.
为了避免其受伤害，你还需要设立一些界线，以免不速之客擅入其内。尤其当你面对忠诚方面的诱惑时，这些界线就可以使上帝为你所设立的婚姻得到保护，正如鲍勃的篱笆一样。
These barriers, which help keep out unwanted intruders, especially during times of temptation to be unfaithful, will, like Bob's hedges, protect the marriage that God gave you.
应用推荐