但命运之神还要播弄她们。
只是能说是命运的播弄。
只能说是命运的播弄。
命运把她播弄到什么角落里，她就随分安命的过下去。谁都看得出来，老两口儿这一辈子就算完了。
She was content to lie on the shore where fortune had standed her and you could see that the career of this old couple was over.
它们不是官方播弄，也不是全民娱乐的结果，而是受众代表的民间力量与横向联系的各种社会权力的精彩表演。
These events are not set up by government, as well as the public, but some wonderful show performed by all kinds of social political power.
金融危机和气候变化等事件并非市场作乱或大自然播弄的结果，它们并不是人类起伏不定的历史中不可避免的事件。
Events such as the financial crisis and climate change are not quirks of the marketplace, or quirks of nature. They are not inevitable events in the up-and-down cycle of human history.
金融危机和气候变化等事件并非市场作乱或大自然播弄的结果，它们并不是人类起伏不定的历史中不可避免的事件。
Events such as the financial crisis and climate change are not quirks of the marketplace, or quirks of nature. They are not inevitable events in the up-and-down cycle of human history.
应用推荐