用一把小螺丝刀将旧的缓冲垫向上从导槽和盖锁上部的锁止片中撬出。
Use a small screwdriver to prise the old buffer up out of the guide and out of the locking lugs on the upper part of the lid lock.
最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I'm in.
海象在消化食物时，经常利用浮冰休息。它们食物一般由用象牙和有力的嘴唇从海底撬出的贝类食物组成。
Walruses frequently use ice floes to rest while they digest a meal, usually consisting of shellfish pried from the seafloor using their long tusks and strong lips.
这款用钢材加固的发卡售价9.99美元，包含一系列简便工具，能开啤酒瓶、能锉光指甲、还能撬出扎到鞋里的钉子。
Strengthened with steel, the $9.99 hair clip boasts an array of handy tools and can open beer bottles, file chipped nails and even lever out a pin stuck in a shoe.
我用名字在门上一个个扫描过去，没有任何一扇门有反映。最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.
撬装式集气装置为气田快速优质安装单井(多井)集气系统探索出一条新路。
A new way has been explored for equipping single well (multiple well) gas-gathering system with speed and high - quality by use of skid-mounted gas-gathering equipment.
撬装式集气装置为气田快速优质安装单井(多井)集气系统探索出一条新路。
A new way has been explored for equipping single well (multiple well) gas-gathering system with speed and high - quality by use of skid-mounted gas-gathering equipment.
应用推荐