但是，在我们知道大火烧到的时候，火焰已经包围了我们的屋子，在我们之后，我们只是马上撤离现场的撤退者的其中之一。
Before we knew it there were flames all around the house, behind us and we just sort of evacuated straight away.
萨拉·佩林一度怂恿她的支持者不要撤退而是装弹再发。
SARAH PALIN once urged her supporters not to retreat but to reload.
敏捷所能交付的ROI是十分突出的，并且将促使风险管理者重新考虑是否要撤退到传统的、方法驱动的方式。
The ROI that Agile can deliver is striking, and will give even a risk-averse manager a powerful reason to reconsider retreating to traditional, plan-driven approaches.
然而，这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利，幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。
Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth.
俄国人在入侵者之前撤退，引诱他们延长补给线。
The Russians retreated before the invaders, tempting them to stretch their supply lines.
目前还不清楚青年党从摩加迪沙撤退是否能让救助机构救援干旱受害者更加容易。
It's not yet clear whether al-Shabab's withdrawal from Mogadishu will make it any easier for aid agencies to reach victims of the drought.
但是由于缺少其它信息，一些人想起93年幸存者从屋顶撤退的情景。
But in the absence of other information, some people remembered that victims had been evacuated from the roof in 1993.
而在这些国家的消费者撤退时，中国的工厂和他们全球的供应商都受到了影响。
When consumers pull back in those countries, Chinese factories feel the impact, along with their suppliers around the globe.
我非常高兴今天晚上能够来报告这个两者面临的进步，已经比我们预期的更强大，当我们在六月开始撤退时。
And I'm glad to be able to report tonight progress on both of these fronts has been greater than we anticipated when we started the program in June for withdrawal.
以前，只有“行动者为有理智的人且没有撤退”的情况下德克·萨斯人开枪才是合法的。
Previously, Texans were justified in killing someone only if "a reasonable person in the actor's situation would not have retreated".
在撤退的时候，做为领导者的泰瑞对逃跑计划做了更改。
当需求减少价格下降时，投资者们撤退了，人们变得胆小又悲观。
Prices are low when demand is low. Investors have pulled back, people are discouraged and pessimistic.
收割者赶来并且跳到了悬崖上以赶走小狗。小狗撤退之后便在灌木从中钻地。
Reapers arrive on the scene and jump down from the cliff to chase off the zerglings, who retreat behind some tall brush and burrow.
一部分投资者就额外的风险要求更多的回报，还有一些投资者直接就撤退了。
Some investors asked to be rewarded for the extra risk and others, unwilling to start paying for credit research, just walked away.
震裂者也许需要一些支援，为了增强火力，派些火箭兵迫使敌人撤退。
The Shatterer might need some support, and to improve your firepower, throw in some Rocket Soldiers to push your opponent back.
日军第五连的幸存者撤退了。
日军第五连的幸存者撤退了。
应用推荐