他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
这本书有两页被撕去了。
人生就像一部撕去了结局的小说。
鲜橙剥皮，撕去白色经络，切成4毫米厚片。
Peel the oranges, removing the white pith and slice into 4mm slices.
这本书有两页被撕去了。
他把纸从墙上撕去。
当然现在还不是撕去教科书关于FDI章节的时候。
斯皮策的数据证实，尾区最近被从银河系的主体撕去的。
Spitzer data has confirmed that the tail region was recently torn off the main body of the galaxy.
此外可能有一片产品的保护膜在海关检查过程中撕去。
In addition, there may be a product of the protective film tear in the customs inspection process.
这本书的最后一部分没有了，被村子的一个人撕去卷烟了。
The last part of the book was lost, which was torn out by a man from our village and used to roll cigarettes.
仔细检查顶部标签，看看它是否是上方顶盖的螺丝撕去。
Carefully check the top label and see if it is torn off above the screws on top lid.
一个初中生利用暑假勤工俭学，正在撕去葡萄上套的袋子。
One Junior student begins her work-study in Summer vacation, she is putting the bag from the grape.
取出蛋糕立即翻放于架上，撕去蛋糕背面烤纸，稍微晾凉5分钟。
Immediately invert the cake to cool for about 5 minutes on a rack and peel off the baking paper.
甜菜根切成4毫米的厚片。鲜橙剥皮，撕去白色经络，切成4毫米厚片。
Slice the cooked beetroot into 4mm thick slices. Peel the oranges, removing the white pith and slice into 4mm slices.
当你必须撕去包装和塑料，才能吃晚餐，很可能是不健康的，塞佩达说。
When you have to hack through layers of packaging and plastic to get to your dinner, it's likely to be unhealthy, Zepeda says.
在这次台北演唱会，一位女舞者亲吻力宏，随后在台她撕去了他的衬衫。
At his Taipei concert, Lee Hom was kissed by a female dancer who later ripped off his shirt on stage!
一旦这个热贴凉了或你不想使用它了，轻轻的从衣服上撕去正确的丢弃它。
Once the pad has cooled or you are finished using it, gently peel it off clothing and discard of it properly.
张爱玲撕去了笼罩在母亲身上的崇高而温情的面纱，为读者展现了亲情的千疮百孔和不堪一击。
The writer removed the great and gentle veil covering the mothers' character and reveals the truth to the readers that affection between family members is in fact defective and fragile.
洗过以后，祭司要察看，若见那灾病发暗，他就要把那灾病从衣服上，皮子上，经上，纬上都撕去。
If, when the priest examines it, the mildew has faded after the article has been washed, he is to tear the contaminated part out of the clothing, or the leather, or the woven or knitted material.
我不想让赖爷担心，但几天后我终究在他的阳台上卷起裤腿，撕去泛黄的绷带，让老药师看我的伤口。
I didn't want to worry him, but a few days later I finally rolled up my pants leg on Ketut Liyer's porch, peeled off the yellowing bandage, and showed my wound to the old medicine man.
气愤之下，他撕去了题词的乐谱扉页，直到过了许多日子，贝多芬渐渐平静下来，才允许把这部改名为《英雄交响曲》的作品公之于世。
"Under the anger, he ripped out the inscription of music title page, until too many days, Beethoven gradually calmed down and allowed the film was renamed" Heroes Symphony "public works of the world."
气愤之下，他撕去了题词的乐谱扉页，直到过了许多日子，贝多芬渐渐平静下来，才允许把这部改名为《英雄交响曲》的作品公之于世。
"Under the anger, he ripped out the inscription of music title page, until too many days, Beethoven gradually calmed down and allowed the film was renamed" Heroes Symphony "public works of the world."
应用推荐