她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
在英格兰,通常认为撒克逊人同时使用水平和垂直轴的轮子。
In England, the Saxons are thought to have used both horizontal- and vertical-axis wheels.
这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。
The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes.
区别在于,你们是盎格鲁撒克逊民族,我们是拉丁民族。
他拿腔拿调地说道:“区别在于,你们是盎格鲁-撒克逊人,我们是拉丁人。”
"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."
英格兰盎格鲁-撒克逊的男女通常只有一个名字。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字,很少加上用于区分的称呼。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
到了7世纪,“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了,因此100可以用“hundteontig”或“ten times ten”来表示。
By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.
盎格鲁-撒克逊人用它来治疗疾病。
It was much used by the Anglo Saxons in their charms for healing.
盎格鲁-撒克逊人没有这样的缓冲。
许多英国人的祖先是古盎格鲁和撒克逊人。
The ancestors of many English people were the ancient Angles and Saxons.
同时,撒克逊还想寻找根治食物过敏的方法。
In the meantime, Saxon wants to look for a cure for food allergies.
盎格鲁撒克逊战士在英伦三岛图片:alamy。
“听着,这是盎格鲁-撒克逊国家的特色,”他说。
"Listen, this is a special approach in Anglo-Saxon countries," he said.
瑞典一直以盎格鲁-撒克逊世界以外英语水平最高的国家而著称。
Sweden has long been known for having among the highest level of English language skills outside the Anglo-Saxon world.
可以游览罗马尼亚特兰西瓦尼亚的撒克逊人(Saxon)村落。
现在更接近于安格鲁·撒克逊模式:饮酒次数少了,但是量多了(周末喝得很多)。
The pattern seems to be more closely approximated to the Anglo-Saxon one: drinking less frequently but in very high quantities (it tends to the "blow-out" at the weekend).
这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵,北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。
These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
多数人认为“复活节”一词源于盎格鲁撒克逊人所信奉的女神EASTRE,她是春天的象征。
Most people agree that the word “Easter” comes from the Anglo-Saxon4 Goddess Eastre, a symbol of Spring.
对于处在公司底层的员工来说,法国公司是分等级的,但不同于盎格鲁撒克逊人所谓的“授权”。
For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of “empowerment”.
撒克逊的方法是从猫身上取得一种蛋白质,再取得人体的某种蛋白,将两者结合生成一种完整的分子。
Saxon's method is to combine a protein from cats with one from humans into a single molecule.
在盎格鲁撒克逊人时代,一个人可能被称为earming,wyrmlic或hinderling。
In Anglo-Saxon times a person might be called an earming, wyrmlic or hinderling.
迄今为止,经验证,把果仁蛋白与人体蛋白结合十分困难,但撒克逊相信他根治猫过敏的方法能够适用于这一问题。
So far, it has proved difficult to combine proteins from nuts with human proteins, but Saxon believes his method of curing cat allergies can be extended to meet this situation.
丘吉尔杯赛于2003年设立,是英格兰撒克逊队、美国队、加拿大队的年度赛事,此外还会邀请两到三支球队参加。
The Churchill Cup was introduced in 2003 and is contested annually by England Saxons, USA, Canada and two to three invitational sides.
一些惯用地名,特别是河流的名字都具有非常古老的历史,可以追溯到我们现在的所说盎格鲁撒克逊语(古英语)之前。
Place names, especially for rivers, can be amazingly old, predating the Anglo-Saxon we speak.
由于长期被土耳其人和鞑靼人攻击,早期在特兰西瓦尼亚(现在罗马尼亚的一部分)的撒克逊移民实际上是按照要塞设计他们的村庄的。
Under regular attack by Ottomans and Taters, early Saxon settlers in Transylvania (now part of Romania) designed their villages essentially as fortresses.
由于长期被土耳其人和鞑靼人攻击,早期在特兰西瓦尼亚(现在罗马尼亚的一部分)的撒克逊移民实际上是按照要塞设计他们的村庄的。
Under regular attack by Ottomans and Taters, early Saxon settlers in Transylvania (now part of Romania) designed their villages essentially as fortresses.
应用推荐