为什么像“基督”等的希腊字贯串整本《摩门经》？
Why is a Greek word like "Christ" used throughout the Book of Mormon?
约瑟夫·史密斯在一八三〇年把这些刻写板的字翻译成《摩门经》。
Joseph Smith translated those tablets into The Book of Mormon in 1830.
没有任何证据显示这些东西在《摩门经》的时代以《摩门经》描述的形式存在。
No evidence indicates that these items existed, in their Book of Mormon forms, during Book of Mormon times.
《摩门经》之所以广受欢迎，是因为音乐编排优秀，幽默洞察通彻和对苦难的怜悯超乎预料。
What makes "The Book of Mormon" work is its joyful mix of good music, knowing humour and unexpected compassion.
除了《摩门经》之外，无论是考古学的记录还是任何一笔账目都没有提到在美洲的前哥伦比亚时期有这些东西存在。
Neither the archaeological record nor any account besides the Book of Mormon suggests their presence in pre-Colombian America.
在纽约北部，约瑟夫·史密斯挖出了古老的金页天书——《摩门经》，从而创建了摩门教。书中所述种种出人意料，连同名音乐剧也不走寻常路。
Now, like the ancient gold plates that Joseph Smith, the founder of Mormonism, unearthed in upstate New York, the musical's saviour has come in an unexpected package.
据称，史密斯将刻板上的文字翻译成英语，这便是《摩门经》。所谓摩门，据史密斯讲是一位古代美洲先知的名字，黄金字板上的文字正是此人所做。
Smith allegedly translated these plates into English as the Book of Mormon—so called after an ancient American prophet who, according to Smith, had compiled the text recorded on the plates.
据称，史密斯将刻板上的文字翻译成英语，这便是《摩门经》。所谓摩门，据史密斯讲是一位古代美洲先知的名字，黄金字板上的文字正是此人所做。
Smith allegedly translated these plates into English as the Book of Mormon—so called after an ancient American prophet who, according to Smith, had compiled the text recorded on the plates.
应用推荐