这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。
The little boy was a real handful. He was always up to mischief.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
理查德一定以为同事们在对他搞恶作剧。
Richard must have thought colleagues were playing a gag on him.
恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
在英国，只能在早上搞恶作剧。
井场上不允许胡闹或搞恶作剧。
我讨厌我工作繁忙时别人搞恶作剧。
I hate people playing tricks on me when I am busy with my work.
孩子们在搞恶作剧，我敢肯定！
他搞恶作剧，把我的椅子钉到地板上了。
对别人搞恶作剧是错误的。
直到这之前，我一直以为是某些少年在跟我搞恶作剧。
Up until this point, I had assumed it was some youths playing a prank with me.
那些孩子正在搞恶作剧。
哪里在搞恶作剧，哪里就必然少不了乔治。
If there's any mischief afoot, George is sure to be in at it.
请不要对老人搞恶作剧。
那些孩子正在搞恶作剧。
它从房子的裂缝进入别人的家里搞恶作剧。
It's a Pokemon that enters houses through cracks and causes mischief.
青少年可以搞恶作剧。
她讨厌搞恶作剧。
他需要一个爱好来使自己忙起来并且停止搞恶作剧。
He needs a hobby to keep him busy and stop him from getting into mischief.
那天晚上孩子们都要打扮起来挨家挨户地要求款待或搞恶作剧。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing ticks.
那天晚上孩子们都要打扮起来挨家挨户地要求款待或搞恶作剧。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
可是都太迟了，像个爱搞恶作剧的小丑，他给我们开了一个大玩笑。
But it was too late, like a naughty little harlequin, he fooled us all.
最绝佳的戏仿往往是如此精彩，以至于读者们都不能确定作者是否是在搞恶作剧。
The best parodies are so good that the reader is never quite sure if the author really is joking or not.
为了搞恶作剧，他们从海淀区的一家农业研究所购买了六只兔子和十几颗圆白菜。
So as a practical joke, they purchased a half dozen rabbits from an agricultural research center in Haidian District, along with a dozen heads of lettuce.
为了搞恶作剧，他们从海淀区的一家农业研究所购买了六只兔子和十几颗圆白菜。
So as a practical joke, they purchased a half dozen rabbits from an agricultural research center in Haidian District, along with a dozen heads of lettuce.
应用推荐