他们必须呆在那里，等待搜寻者的到来。
搜寻者现在离他很近，还不到一百码。
The searchers were closer to him now, no more than a hundred yards.
B2C搜寻者经常使用知名的名牌。
搜寻者散开去找那个丢失的男孩。
简娜·列文是这些黑洞搜寻者中的一员。
您可以听到附近的狗叫声及清晰的敌方搜寻者的声音。
You can hear the barking of dogs and the unmistakable sound of hostile searchers nearby.
搜寻者在每一个可能的地方寻找丢失的儿童。
The searchers looked for the missing child everywhere possible.
他是一位古董搜寻者。
塔·夏古墓的搜寻者穿过这个入口将可以找到它。
Seekers of the Tomb of Tal Rasha will find it through the Portal .
塔·拉夏古墓的搜寻者穿过这个入口将可以找到它。
Seekers of the Tomb of Tal Rasha will find it through the Portal.
不出所料，那些被允许交流的组证明是更有效率的搜寻者。
Unsurprisingly, the groups that were allowed to communicate proved the more effective foragers.
今天更多的搜寻者前往那座山，国家警卫将派遣一部飞机。
More searchers are heading up the mountain today and the National Guard will send a helicopter.
而设计用来遁形于搜寻者视线之外的隐身斗篷却不会起什么作用。
However, an invisibility cloak designed to hide something from people who were looking for it would not work.
这个发现造成了太阳系外行星搜寻者们都不得不修改他们关于适宜生活行星的想法。
The findings are causing extrasolar planet hunters to revise their thinking on what constitutes a habitable planet.
通过一个搜寻者与岗位空缺的匹配模型来分析挤出效应的发生机理及其变动趋势。
This paper analyzed the mechanism and change direction of the extrusion effect with a model of matching between seekers and vacancies.
有危险吗？ 她，在不久的将来搜寻者，浏览单调的场景，只为找到我皱眉的原因。
the immediate future, skimming through visions of monotony for the source behind my
搜寻者细心地选择地貌，在年代适宜、适合保存化石、以及暴露在地表的岩层中认真查找。
The hunters choose their terrain carefully, looking for rocks of the right age, the right type to preserve fossils and rocks that are exposed at the surface.
不要采取短视和傲慢的立场，即每一个搜寻者知道你的品牌，将要使用的每一个搜索该品牌的名称。
Don't adopt the myopic and arrogant position that every searcher knows your brand and is going to use that brand name in every search.
为了使目录搜索工具成功返回相关的结果，是必要的，否则这将是短暂的，未能提供搜寻者正在寻找什么。
In order to make a directory search facility successful it is necessary to return a relevant set of results, otherwise it will be short lived and fail to provide what the searcher is looking for.
为进一步提高无限冲击响应(IIR)数字滤波器的性能，提出了一种基于搜寻者优化算法(SOA)的IIR数字滤波器设计方法。
To further improve the performances of infinite impulse response (IIR) digital filters, a new approach based on the seeker optimization algorithm (SOA) was proposed for IIR digital filter design.
如果真的有这类行星存在，NASA的类地行星搜寻者，以及ESA的达尔文计画等任务，将得以探测它们的大气，寻找象征生命存在的气体。
If such planets exist, these missions-nasa's Terrestrial planet Finder and ESA's darwin-should be able to scan their atmospheres for the presence of gases that would indicate the existence of life.
作为一名化石搜寻者，舒宾的杰出成就是在2004年带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
As a fossil hunter, Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic in 2004 which uncovered the remains of a fish with a wrist, a creature with part fin, part limb.
日内瓦大学的MichaelMayor教授是全球著名行星搜寻者之一，他认为在今年晚些时候，科学家就会在太阳系外发现首个与地球非常相像的行星。
One of the world's leading planet hunters, Michael Mayor, believes scientists will detect the first truly Earth-like planet beyond the solar system later this year.
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。
哈伯德和他的追随者们在地中海巡游，搜寻他前世藏在那里的战利品。
Hubbard and his followers cruised the Mediterranean searching for loot that he had stored in previous lifetimes.
当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
该软件也能让招募者主动搜寻适合的求职者，而不只是等待合适的人上门。
It also allows recruiters to search for suitable candidates themselves, rather than waiting for the right person to apply.
该软件也能让招募者主动搜寻适合的求职者，而不只是等待合适的人上门。
It also allows recruiters to search for suitable candidates themselves, rather than waiting for the right person to apply.
应用推荐