慢性酗酒可能使心脏搏动的效率下降，并引起心肌病。
Chronic alcohol abuse may cause your heart to beat less effectively and can lead to cardiomyopathy.
该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。
The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.
这是由于心脏为身体供血的效率提高了，在休息时心脏每搏动一次可以泵送更多血液，所以每分钟需要搏动的次数减少。
This is due to the heart getting more efficient at pumping blood around the body, so at rest more blood can be pumped around with each beat, therefore less beats per minute are needed.
我的眼睛后方和太阳穴有搏动的感觉。
安装之后，他就带着那个维持他心脏搏动的实验性心脏辅助装置回家了。
He has since left for home, with that experimental heart-assist device that keeps his heart pumping.
肝脏在大血管搏动的激励下会产生运动，其运动情况可以反映肝脏硬化的程度。
The liver moves in respond to impulses arising from the main blood vessels. The hardness of the liver may be reflected by this kind of movement.
外伤性搏动性眼球突出的可脱性球囊栓塞手术。
Embolization treatment with detachable balloon for traumatic pulsating exophthalmos.
方法：对9例以搏动性突眼为主要症状的海绵窦瘘患者行dsa检查及行可脱性球囊血管内栓塞治疗总结分析。
Method: 9 cases with TCCF characteristic of pulsating exophthalmos, who were checked by DSA and treated by detachable balloon technique, were analyzed retrospectively.
后胸辅搏动器很小，与背血管无直接通道，具有一个没有肌肉的搏动膜。
The metathoracic accessory pulsatory organ is very small and has no direct channels connecting the dorsal vessel, but there is a pulsating membrane without muscle.
病人的心脏继续有力地搏动着。
心脏的搏动在其周围组织中感应出交流电流。
The beating of heart induces alternating currents in the surrounding tissues.
根据超声多普勒血流信号和血管壁搏动信号的统计特性，提出了一种基于主元分析的非线性滤波方法。
A nonlinear filtering method based on principle component analysis (PCA) was proposed according to the statistical characteristics of the Doppler ultrasound blood flow signal and wall thump signal.
结论足背动脉搏动、多普勒超声和动脉造影是下肢主干动脉钝性损伤可靠的诊断方法。
Conclusion Arteriopalmus examination of dorsalis pedis artery, Doppler ultrasonography, arteriography are reliable methods for diagnosis of arterial injuries after blunt trauma of lower extremities.
目的研究颅内破裂中小型动脉瘤的搏动情况，比较颅内动脉顺应分数有无差异。
ObjectivePreliminary study the pulsation of small and medium-sized ruptured intracranial aneurysm and compare the differences of intracranial artery compliance score.
结果与正常组比较，妊娠晚期合并羊水过少的胎儿肾动脉搏动指数明显升高。
Results The PI of fetal renal artery with oligohydramnios were significantly higher than the normal.
例如，由于iPS的衍生心脏细胞可以在培养皿中搏动，科学家能以此检测改变心脏节律的药物。
For instance, since the iPS-derived heart cells will beat in a dish, scientists should be able to detect which drugs alter the heart's rhythm.
初步诊断由初级保健科医生来评估，他们通过感受颈部或腿部的动脉搏动来评价病人得外周血管病的可能性。
Diagnosis is primarily through an evaluation by the primary care physician, who can assess how likely the patient is to have a problem by feeling the pulses in the neck arteries or in the legs.
目的探讨颈部搏动性肿块的影象学诊断价值，并着重分析其血管造影征象。
Objective to explore the value of imaging diagnosis for cervical pulsatile masses and to analyze emphatically their characteristics on angiographic images.
在三维胶原中，心脏组织块生长良好，迁出的细胞将相邻组织块连接起来，组织块有自发的搏动。
Cardiac explants grew well in the collagen gel. Adjacent explants were connected to each other by the migrating cells with the occurrence of autorhythmic beating of the explants.
AT 1细胞具有许多其他动物心脏细胞的典型特征，例如自发性搏动，多种离子通道和对许多药物起反应等。
AT-1 cells possess many features typically seen in cardiac cells from other species, such as spontaneous beating, multiple ion channels and responses to drugs, etc.
提取出来的细胞必须以特定的形式组合起来，这样它们的搏动才能保持一致。
The cells needed to link up in a form that will allow them to beat together.
早搏虽说早搏的感觉与漏搏很相似，但本质上讲早搏是额外的搏动。
Although it often feels like a skipped heartbeat, a premature heartbeat is actually an extra beat.
心脏是一个肌肉构成的泵。它通过心肌的收缩和舒张这一连续不断的自动过程每分钟大约搏动72次。
The heart , which is a muscular pump , beats about 72 times a minute through a continuous and automatic process of muscular contraction and relaxation .
不用说，在我的内心深处搏动着的，一定是形象，一定是视觉的回忆，它同味觉联系在一起，试图随味觉而来到我的面前。
Undoubtedly what is thus palpitating in the depths of my being must be the image, the visual memory which, being linked to that taste, is trying to follow it into my conscious mind.
医学超声多普勒系统的高通滤波器在消除血管壁搏动带来的回波干扰时，也滤除了低速血流信息。
In medical Doppler ultrasound systems, a high-pass filter is usually employed to remove wall clutter components which may also remove the information of the low velocity blood flow.
当你的心脏开始搏动时。
目的探讨多层螺旋CT上升主动脉夹层样搏动伪影的发生率及其表现。
Objective To evaluate the prevalence and findings of motion artifact simulating ascending aortic dissection on multi-slice spiral CT.
目的探讨多层螺旋CT上升主动脉夹层样搏动伪影的发生率及其表现。
Objective To evaluate the prevalence and findings of motion artifact simulating ascending aortic dissection on multi-slice spiral CT.
应用推荐