回家，今晚，忘了搏击俱乐部吧。
星期六晚上泰勒和我一起去搏击会。
泰勒为什么要十份搏击会的规则？
同一时间只能开展一场搏击.
这些就是搏击会剩下的规矩。
几场搏击下来，你的恐惧会减少很多。
泰勒·德顿搏击俱乐部(1999)。
他四十八岁，他曾是搏击俱乐部的一部分。
一场搏击只能两人进行。
可是，为什么泰勒需要十份搏击会的规则？
我创立的搏击俱乐部。
搏击会里的我，也不是我老板认识的那个我。
搏击俱乐部取消了！
明天搏击会有活动，我绝对不能错过。
Fight club is tomorrow, and I'm not going to miss fight club.
到搏击俱乐部训练。
不过你在西雅图可以找到你的搏击俱乐部，阁下。
Sir. But you might find this fight club of yours in Seattle, Sir.
第一次搏击会活动，是在我和泰勒两人相互重击.
The first fight club was just Tyler and I pounding on each other.
你在搏击俱乐部。
“我们只是要点小小的担保物，”搏击机修工说。
"We're just after a little collateral," the fight club mechanic says.
我说，搏击会第四条规矩是每次开一场。
I say, the fourth rule of fight club is one fight at a time.
他们在搏击俱乐部周六晚间聚会的地下室里会面。
They meet in the basement where fight club meets on Saturday night. Each committee meets on a different night.
搏击俱乐部和大混乱计划的所有人都认为我是泰勒歌顿。
Everyone in fight club and Project Mayhem knew me as Tyler burden.
搏击会的第三条规矩是每次只能两人进行搏击。
时间搏击：每天安排一段时间来处理一个工作。
Time Boxing: Assign a set amount of time per day to work on a task or project.
我个人认为搏击俱乐部应该有的放矢，你们不这么认为么？
除非搏击俱乐部的成员身处险境，不要与人争执。
Unless your Fight Club membership is in danger of being revoked, walk away from altercations.
离我最近的家伙手持小猎刀，拿小刀的家伙，就是搏击机修工。
The closest one has a hunting knife. The one with the knife is the fight club mechanic.
泰勒让我在电脑里打出搏击会的规则，然后给他十份。
This must be the original I typed. I made ten copies, and forgot the original.
搏击会成了你去健身、去头发剪短以及剪指甲的全部理由。
Fight club gets to be your reason for going to the gym and keeping your hair cut short and cutting your nails.
他的著作让读者处于公司搏击最为汗流浃背与最激烈的时刻。
His book puts the reader in the thick of the sweatiest corporate wrestling matches.
应用推荐